Щоб відповісти на питання, який дієслово «зневажати» або «зглянутися над» потрібно вжити в тій чи іншій ситуації, слід детально розібратися, в чому їх відмінність. Справа в тому, що вони мають, по суті, протилежний сенс. Тому, якщо вибрати невірний варіант при написанні, можна не просто показати себе неграмотною людиною, а спотворити сенс того, що хотілося висловити. Докладніше про те, на якому варіанті – «зневажати» або «засуджувати» – слід зупинитися на тому чи іншому випадку, буде розказано в статті.
Перший варіант
Коли розглядається дієслово «зневажати», то в словнику виявляються три його різних трактування, хоча і близьких один до одного за змістом:
- Перша з них – це нехтувати чим-небудь, не приймати чого-небудь до уваги як щось несуттєве, невиразне.
- Згідно з другою, застарілої, слово «зневажати» означає вважати кого-небудь або що-небудь негідним власного уваги.
- Третя трактування – ставитися до чого-небудь без поваги, вважати щось низьким, нікчемним, дрібним.
Приклади вживання слова
Для першого випадку:
- Соболєв горів бажанням допомогти як лікаря, так і його друзям, які були єдиними людьми в усьому містечку, относившимися до нього добре, при цьому він зневажав небезпеку, яка загрожувала йому за сприяння втікачам.
- Він був дуже витривалою людиною, зневажав і голод, і спрагу, нехтував холодом і спекою.
Для другого:
- В оповіданні А. П. Чехова «Дружина» герой не вірив своїй дружині, він не спав і нудився, коли вона довго не поверталася, водночас зневажаючи дружину, її дзеркало, її постіль та квіти, що кожного дня їй хтось надсилав і які по всьому будинку поширювали нудотний запах.
- Виявилося, що цей чоловік, хваставшийся своєю освіченістю, не те що не читав книг, він ще і зневажав їх з усією щирістю.
Для третього:
- Дівчина зізналася матері, що зневажає подібних представників світського суспільства – холодних, порожніх, байдужих, зарозумілих.
- Олексій вже починав зневажати себе за те, що, постійно даючи собі обіцянку всерйоз зайнятися власним здоров’ям, рівним рахунком нічого не робив для цього.
Щоб розібратися, як правильно – «зневажати або засуджувати», слід розглянути і значення другого дієслова.
Другий варіант
Про значення слова «побачити» в словнику сказано, що воно є застарілим і позначає те ж саме, що й дієслово «призревать», тобто дивитися милосердно, з участю, з увагою, співчуттям.
Приклади:
- Богадільня – це таке благодійна установа, в якому в дореволюційний час призирали інвалідів.
- Святе Письмо закликає зглянутися над жебраків, одягати нагих, наситити голодних.
- Священик закликав згадати усіх полонених, грішних, хворих, подорожуючих, щоб Господь милосердний сподобив їх призреть, зміцнити, зцілити і звільнити.
Що вибрати і як написати?
З наведених формулювань і пояснюють їх прикладів можна зробити наступний висновок.
Вибираючи один із дієслів «зневажати» або «зневажати», потрібно пам’ятати, що перший з них говорить про негативне почуття, яке виражається в найвищому ступені. Тобто, якщо розглядати першу частину кореня «презир» – «пре» – як приставку, яка була раніше, при утворенні слова від церковнослов’янської прѢ – зьрѢти (зріти, дивитися), то вона близька за значенням слову «дуже».
Другий варіант містить «приставку» «за», яка раніше була присутня при утворенні дієслова при – зьрѢти. Вона має значення близькості, наближення, безпосереднього примикання до чого-небудь. У розглянутому випадку – це знаходитися при кому-небудь, відчувати турботу, увагу, тепло.
Що стосується питання про те, як пишеться «зглянутися над» або «зневажати», то:
- у випадку із хорошим ставленням, з турботою потрібно писати в першому складі літеру «і» – «засуджувати»;
- у випадку з негативним ставленням, виразом зверхності, зневаги – букву «е» – «зневажати».
Ми розглянули можливості вживання цих дієслів. Тепер стало зрозуміло, в якій ситуації доречно їх вживання.
