Сьогоднішня інтерпретація
Зараз досліджуване нами слово вживається в зовсім іншому значенні. З часом воно придбало негативний відтінок. Дієслово «ангажувати» вживають, коли мова йде про притягнення мають певний вплив людей для виконання тих чи інших цілей за гроші.
Такими цілями може бути просування політичних устремлінь, бізнес-інтересів, отримання бонусів. Через це зазначені особи, чи то політики, відомі актори, письменники або топ-менеджери, отримують якісь пільги, підвищення по службі, участь у бізнес-проектах, грошову компенсацію.
Приклад: «Судячи з поведінки обласного депутата, спостерігачі зробили висновок, що їх конкурентам все ж вдалося його ангажувати, і тепер він явно просував інтереси їхніх супротивників».
Ангажувати: синоніми та етимологія
Далі наведемо слова, близькі за змістом до розглянутого. Серед них знаходяться такі, як:
- запрошувати;
- зобов’язатися;
- долучати;
- залучати;
- наймати;
- прийняти;
- зазвати;
- попросити;
- підкупити;
- підмаслити;
- умовити;
- переконати.
На закінчення розгляду питання про те, що це – ангажувати, простежимо походження цього слова. Свій початок воно бере в праиндоевропейском мові від слова wadh, від якого пішло прагерманське wadja, що означало поруку, заставу. Потім в древнефранкском мові з’явилося іменник wadjare. У французькому воно прийняло вид en gage в значенні «в заставу». Від нього утворився дієслово engager – наймати, закладати», від якого і стався російський дієслово «ангажувати».
