Різниця між Past Perfect and Past Perfect Continuous
У Past Perfect акцент робиться на результаті, а ось у Past Perfect Continuous ставиться особливий акцент саме на тривалості дії в минулому.
- She had translated 3 letters when her girlfriend arrived. – Вона перевела 3 листа на момент, коли її подруга приїхала.
- She had been translating for 8 hours when her girlfriend arrived. Вона перекладала вже вісім годин, коли її подруга приїхала.
Аналізуючи наведені приклади, бачимо, що в першому випадку людина робить акцент на результаті своїх дій до певного моменту, проте про час не згадується. Тобто перед нами Past Perfect. У другому ж реченні робиться акцент на часі. І можна з упевненістю сказати, що був ужитий Past Perfect Continuous. Це одна з найбільш важливих особливостей, яку варто запам’ятати при вивченні даних часів в граматиці англійської мови.
Які ще особливості в Past Perfect and Past Perfect Continuous? Їх досить багато.
Наприклад, дієслова hope (сподіватися), intend (створені), want (хотіти), plan (планувати/організовувати) використовуються для вживання Past Perfect and Past Perfect Continuous для того, щоб звернути увагу на те, що хтось хотів щось зробити, але не зробив.
Вивчаючи часів англійської мови, важливо приділяти увагу деталям. Однак тепер всі деталі й особливості Past Perfect and Past Perfect Continuous відомі.
