Кожна людина в розмові з ким-небудь хоча б раз помічав, як співрозмовник вживає приказки, крилаті фрази, прислів’я для більш точного опису ситуації чи проблеми. Чи використовував їх сам. Завдяки вживання крилатих фраз і прислів’їв ми можемо зробити нашу мову яскравою, емоційною, образною і виразною.
Часто трапляється так, що людина, вживаючи те чи інше вираження в розмові, може не до кінця точно розуміти його значення. Або зовсім сприймати його по-іншому. Звідси виникають дурні ситуації і непорозуміння між співрозмовниками.
Історична довідка фразеологізму
Розглянемо одне із поширених висловів: «довести до сказу». Воно корінням сягає глибоко в ті часи, коли в Росії будувалися кузні. Коли кувалися вироби шляхом розжарювання в печах і переплавки металу.
Проводячи свій час за шаленої роботою, ковалі помічали, що металу потрібно проходити кілька стадій нагрівання до того, як він стане підвладним переплавки. Перша – червоний колір, друга – жовта, а третя – білий. Саме по білому кольору коваль судить про готовності виробу до переплавки.
Значення фразеологізму
Суб’єктом фразеологізму «довести до сказу» є людина, доведена до найвищої точки свого терпіння. Словник фразеологізмів трактує це вираз як «позбавити самовладання, розсердити, розлютити».
Сенс фрази «довести до сказу» вказує нам на поступове накопичення негативних емоцій, переживань з цього приводу, відсутність рішення надходять проблем і, як результат, вибух, порівнянний з виверженням вулкана.
Метал проходить кілька стадій, перш ніж стати підлеглими плавці. Так само і людина періодично відчуває неприємні емоції в повсякденному житті, які накопичуються в підсвідомості. Згодом одна з них стає причиною сліз, скандали, істерики і, можливо, психічного розладу.
Синоніми крилатого виразу
До синонімів слова «довести до сказу», значення якого ми дізналися, можна віднести фразу «вивести з себе». Але чи можна так впевнено ототожнювати їх? Давайте розбиратися.
З одного боку, дійти до точки кипіння, тобто до сказу, можна поступово. Цей процес схожий з намотуванням нитки на клубок. З іншого боку, у кожної людини різні психоемоційні особливості і характер. Хтось може терпіти рік, два, а хто-то вибухає за лічені секунди. Звідси можна зробити висновок, що як у кожного металу різна температура плавлення, відповідно і час, так і у кожної людини різний запас терпіння.
