Приклади
Перший приклад: Frederick was sure that you would definitely be late to the movie. Переклад: Фредерік вважав, що ти точно запізнишся до початку фільму.
Другий приклад: James knew she would definitely help her friends and family. Переклад: Джеймс розумів, що вона без сумніву допоможе своїм друзям і родині.
Третій приклад: Eleonora told her parents that Jon would call his friend in time. Переклад: Елеонора сказала батькам, що Джон подзвонить своєму другові вчасно.
Future Continuous in the Past
Хоча воно і не так часто застосовується, але варто згадати, що, згідно з правилами Future Past Continuous in the Past, потрібно дієслівні закінчення-ing. Спочатку ми пишемо чи говоримо підмет, потім додаємо дієслово would, а потім все стає трохи складніше. Ми не просто додаємо до дієслова закінчення-ing. Ні, нам також доведеться використовувати багатостраждальний дієслово be. Наприклад, пропозиція “Ми, напевно, будемо робити це завтра в той же час” можна перекласти на англійську мову так: We would surely be doing it tomorrow at the same time. Суть в тому, що за правилами Present Past Future Continuous додаються елементи пасивного застави. З ним, до речі кажучи, необхідно бути дуже обережними, так як він може надзвичайно сильно перевантажувати пропозицію.
