Про дії та стани, які віднесені до майбутніх подій, найчастіше говорять з допомогою часу Future Simple. Приклади пропозицій для майбутнього невизначеного часу можна розділити на три групи: твердження, заперечення і питання.
Просте (або невизначений) майбутній час і утворюється просто. Для того, щоб побудувати речення в Future Simple, досить використовувати допоміжний дієслово will або конструкцію going to.
Затвердження з will
Схема утворення тверджень наступна: will + [інфінітив без to]. Цілі і відповідні приклади речень з Future Simple:
- Бажання щось зробити: I will help you (Я допоможу тобі). До цього ж пункту відносяться прагнення, обіцянки, погрози, пропозиції і прохання.
- Рішення, прийняті в момент розмови: i’m hot. I’ll open the door (Мені жарко. Я відкрию двері).
- Факти щодо майбутнього: It will be winter soon (Скоро настане зима).
- Прогнози та передбачення (часто при цьому використовуються вирази з think, believe, perhaps): I think, it will be snow (Я думаю, буде сніг).
У стверджувальних реченнях часто використовують скорочену форму дієслова will: I will do it tomorrow = i’ll do it tomorrow (Я зроблю це завтра).
Інші приклади речень в Future Simple:
| Підмет | Aux. дієслово |
Основний дієслово |
Другорядні члени речення | Переклад |
| I | will | learn | English | Я буду вчити англійську мову. |
| You | see | him | Ти побачиш його. | |
| We | drink | juice | Ми вип’ємо соку. | |
| They | go | to city | Вони поїдуть у місто. | |
| She | sleep | in her room | Вона буде спати у своїй кімнаті. | |
| He | read | this book | Він буде читати цю книгу. | |
| It | flop | Це провалиться (не буде мати успіху). |
Затвердження з be going to
Крім will про майбутнє можна сказати з допомогою going to + [інфінітив без to]. У will порівняно з going to більш нейтральне значення.
- З will говорять про миттєвих рішення або укладення угоди прямо в момент відбувається, а з going to – про рішення, прийнятих до моменту мовлення:
| Will | Going to |
|
There’s a postbox over there. I’ll post these letters (Он там поштову скриньку. Я відправлю ці листи.) |
I’m going out. I’m going to post these letters. (Я піду на вулицю. Я збираюся відправити ці листи.) |
|
You still haven’t read this book, Trevor / OK, i’ll do it tomorrow (Ти ще не прочитав цю книгу, Тревор. / Добре, я зроблю це завтра.) |
You still haven’t read this book, Trevor / I know. I’m going to do it tomorrow. (Ти ще не прочитав цю книгу, Тревор. / Я знаю. Я збираюся зробити це завтра.) |
- Going to часто використовується для “пророцтв” про майбутнє, як і will. Відмінності в тому, що will використовують, коли роблять звичайний прогноз “загалом”, а going to – коли роблять висновок з актуальної ситуації:
| Will | Going to |
|
I think United will win the game (Я думаю, що “Манчестер Юнайтед” виграє.) |
There isn’t a cloud in the sky. It’s going to be a lovely day (На небі ні хмаринки. Це буде прекрасний день.) |
|
One day people will travel to Mars (Одного разу люди відправляться на Марс.) |
This bag isn’t very strong. It’s going to break (Ця сумка не дуже міцна. Вона порветься.) |
У сучасному розмовному англійською формула користується популярністю для передачі Future Simple. Приклади речень з going to:
| Підмет | Форма to be | Основний дієслово | Другорядні члени речення | Переклад | |
| I | am | going to | prepare | a place for you | Я підготую місце для тебе. |
| You | are | try | it | Ти збираєшся спробувати це. | |
| We | seek | our fortune | Ми будемо шукати наше щастя. | ||
| They | respond | to the question | Вони збираються відповісти на питання. | ||
| She | is | massage | you | Вона зробить тобі масаж. | |
| He | play | soccer | Він збирається грати у футбол. | ||
| It | snow | during the night | Уночі піде сніг. |
Відмінності між will і going to найлегше простежити з контексту. Самі по собі пропозиції рідко містять необхідну інформацію про те, чи прийнято рішення в ситуації мовлення.
З іншого боку, можна орієнтуватися на суб’єктивність, оценочность висловлювання. Чим більш воно грунтується на “особистому підході”, за висловом О. Дьяконова, тим краще використовувати для нього will.
Заперечення
Освіта негативних пропозицій в Future Simple відповідає загальній схемі освіти заперечення в англійській мові. До допоміжного дієслова will додається частка not:
| Стверджувальне пропозицію | Негативне пропозицію |
|
I will be silent. (Я буду мовчати.) |
I will not be silent. (Я не буду мовчати.) |
У випадку з обігом going to частка not йде після форми дієслова to be (тобто знову після допоміжного дієслова):
| Стверджувальне пропозицію | Негативне пропозицію |
|
I am going to sell this company. (Я збираюся продати цю компанію.) |
I am not going to sell this company. (Я не збираюся продавати цю компанію.) |
Форма дієслова will з часткою not часто скорочується до won’t. Наприклад, I will not keep silent = I won’t keep silent (Я не буду мовчати).
Питання
Освіта питання в простому майбутньому: (питальне слово) + will + підмет + частина присудка. Прохання часто формулюють з використанням питання Future Simple. Приклади речень з will:
| Твердження | Питання |
|
You will give me your car. (Ти даси мені свою машину.) |
Will you give me your car? (Ти даси мені свою машину?) |
|
You will help me. (Ви допоможете мені.) |
Will you help me, please? (Ви допоможете мені?) |
|
It will be cool. (Це буде круто.) |
Will it be cool? (Це буде круто?) |
|
You will require skills. (Вам будуть потрібні навички.) |
What skills will you require (Які навички вам будуть потрібні?) |
|
You will prepare for it. (Ви будете готуватися до цього.) |
How will you prepare for it? (Як ви будете готуватися до цього?) |
|
I will happiness find. (Я знайду щастя.) |
When will you find happiness? (Коли ви знайдете щастя?) |
Для обороту going to справедливо те ж саме правило. Схема утворення питання при використанні going to: (питальне слово) + форма дієслова to be + підмет + частина присудка.
| Твердження | Питання |
|
They are going to respond to the question. (Вони збираються відповідати на питання.) |
Are they going to respond to the question? (Вони збираються відповідати на питання?) |
|
We are going to talk about it. (Ми збираємося поговорити про це.) |
What are you going to talk about? (Про що ви збираєтесь говорити?) |
Емоційна виразність
Раніше нарівні з will для складання висловлювань у простому майбутньому часі використовувалося дієслово shall (скорочено — shan’t). Як правило, дієслово shall вживався з першою особою, а will – з другим і третім.
- Для вираження непохитності часто використовували конструкцію з will і shall: I will not and shall not do it (Я не хочу і не буду цього робити).
- Зараз дієслово shall робить мова дещо формальною.
- В американському англійською не використовується.
Для эмфазы (емоційної виразності) shall і will перестають підкорятися правилам. Shall вживається як will — з другим і третім обличчям:
- You shall not pass — Ти не пройдеш.
- You shall pay for everything — Ти заплатиш за все.
Коли необхідно ввічливо про те поцікавитися або запропонувати щось, використовують висловлювання з shall (тільки з першою особою). Прикладом таких висловлювань є питання:
- Shall we all go out together? (Може, сходимо куди-небудь?)
- Shall we go by bus? (Поїдемо на автобусі).
Резюме
Просте майбутнє дозволяє говорити про невизначеному відрізку часу, який йде після цього. Використовуючи Future simple, можна сказати або сформулювати:
- факти (те, що точно трапиться);
- рішення, які приймаються в момент розмови (з допомогою will);
- передбачення, припущення та прогнози, засновані на особистих перевагах (з допомогою will);
- рішення, які прийняті поза ситуацією мовлення (з допомогою going to);
- передбачення, припущення та прогнози як висновки з ситуацій, наприклад “сильний вітер, погода зіпсується” (з допомогою going to);
- бажання, прохання, обіцянки, відмови (з допомогою will і shall).
Future Simple — простий, але важливий час. Завдяки йому в англійській мові можна пообіцяти зберігати секрет, нагадати про знаменною датою (факти), сказати, як сприйме публіка улюблений фільм (суб’єктивний прогноз), що чекає недбайливого учня (об’єктивний прогноз) і не тільки.
