Значення виразу Жадібність фраєра згубила в наші дні

Значення виразу “Жадібність фраєра згубила”. Звідки взялося слово “фраєр” і що воно означає? Що таке жадібність? І дійсно жадібність фраєра погубить? Жваво вираз в наші дні? Який практичний сенс несе в собі вираз в наші дні?

Хто такий фраєр?

При слові “фраєр” на розум приходить асоціацію з людьми, пов’язаними з азартними іграми. Тут і гроші, і азарт, і темні особистості з не зовсім законним минулим. І не дивно – слово “фраєр” має коріння в Одесі, батьківщині інших, не менш пам’ятних слів.

Суспільство, що складається з блатних особистостей, взяла це слово у євреїв. В перекладі воно означає жертву злодія.

Фраєр – це потенційна жертва злочину. Його можна обдурити і залишити ні з чим. Звідси й зневажливе ставлення в злодійському середовищі. А в розмовну мову перенесли вже стосовно до всіх, в будь-якому середовищі. Інтелігент, молодий чоловік або звичайний роботяга.

Дивіться також:  Нестерпний – це про вагу або про характер?