Повернення в Санкт-Петербург
Після повернення з Сибіру праці Міллера Герарда Фрідріха поповнилися ще однією роботою з історії російських досліджень. Вона була надрукована у Франції. В 1747 році він стає підданим Росії. У цей же рік він призначений головним державним історіографом і продовжує працювати над своїми статтями і книгами з історії Сибіру.
Мова Міллера
У 1749 році між Міллером та російськими вченими М. Ломоносовим, С. Крашенинниковым, Н. Поповим розгорілася справжня непримиренна ворожнеча. Приводом для неї послужив доповідь, приготований їм для засідання Академії, на якому розглядалося питання походження народу і слова «росіянин». Вчені Ломоносов, Крашенинников і Попов вважають його неприйнятним для російського народу.
Міллеру було поставлено в провину те, що його мова не містила жодного знаменної події з життя Русі. В його промові превалювали тільки битви, в яких руські дружини терпіли поразки. Російські люди були представлені з негативної сторони. Якщо яке-небудь позитивне подія і було присутнє в його доповіді, то воно обов’язково відбувалося під керівництвом норманів. У підсумку (за Міллером) скандинави підкорили всю Русь, і все, що було зроблено позитивного – це їхня заслуга.
Вражений таким відсіччю Міллер нібито спалив свою промову. Але скандал набув широкого розголосу, і він був переведений з професорів в ад’юнкти з пониженням платні. Це рішення було прийнято графом Розумовським, на той момент президентом Академії. Але через деякий час Міллер подав прохання про скасування покарання і був прощений.
Малюючи портрет Герарда Міллера, можна уявити собі людину працьовитого, пунктуального, але не знає специфіки російського питання, судяче про події та вчинки історичних особистостей Русі з точки зору німецького бюргера. Звинувачувати його в навмисному спотворенні фактів, напевно, не можна…
