Люди, що тільки починають вивчати англійську мову, дуже часто задають питання з приводу того, що таке герундій. Оскільки це мовне явище для російськомовної людини не тільки звучить екзотично, але ще й не має прямого відповідника в українській мові, іноді буває дуже складно пояснити все дохідливо і зрозуміло з першого разу. Слід одразу зазначити, що цю тему дуже складно засвоїти відразу. Тому професійні викладачі радять час від часу повертатися до теоретичних матеріалів по даній темі, щоб освіжити свої знання.
Що таке герундій?
Отже, герундием називають безличную форму дієслова, яка виражає дію, а лише називає його і володіє одночасно функції як іменника, так і дієслова. Безособова форма означає, що герундій не змінюється ні за особами, ні за числами. Спочатку важко зрозуміти, як його утворювати і як використовувати, але необхідні знання та вміння прийдуть з часом і практикою.
Герундій: основні правила освіти
Освіта герундія – найпростіша частина інформації з даної теми. Що, до речі, часто і веде до оманам з приводу використання. Для цього потрібно просто додати закінчення-ing до основи будь-якого дієслова. На цьому етапі все здається елементарно просто, але не варто забувати, що мова йде все-таки про англійською мовою, і не варто забувати про постійні сюрпризи і тонкощах.
Якщо дієслово простий і закінчується відкритим складом або на -y, то відповідне закінчення додається без яких-небудь додаткових дій:
to read – reading;
to worry – worrying.
Якщо ж останній склад дієслова закритий, то фінальна приголосна повинна подвоюватися для освіти герундія. Приклад:
to swim – swimming.
Коли дієслово закінчується на -e, фінальна буква випадає. Тоді закінчення-ing додається вже без неї. Наприклад:
to store – storing.
Взагалі, закінчення в англійській мові – це окрема розмова. Для того, щоб переконатися в цьому, давайте утворимо герундій від дієслів, які закінчуються на -ie. В даному випадку це буквосполучення змінюється на -y, до якого додається закінчення герундія.
Дієслівні властивості герундія
Як вже було сказано вище, герундій поєднує в собі дві функції. До глагольным, в свою чергу, відносяться наступні:
- наявність прямого беспредложного доповнення – reading newspapers;
- наявність прислівники як визначення – singing lovely;
- наявність перфектної форми і страдательного застави.
Герундій: властивості іменника
Оскільки герундій – це поєднання якостей дієслова та іменника, він має такі спільні риси з іменником:
- може бути використаний після присвійних займенників – his dancing;
- може йти після прийменника – before sleeping;
- може виконувати різні функції іменника як члена речення.
Функції герундія в реченні
Враховуючи вищевикладений факт, немає нічого дивного в тому, що герундій може виконувати різні функції в реченні, що здасться досить складним явищем для людей, які намагаються освоїти англійську мову.
В першу чергу герундій може виступати в ролі підмета, що не дивно, адже саме властивості іменника є одними з основних, що формують герундій. Отже, функцію підлягає герундій може виконувати тільки в тому випадку, якщо використовується без прийменника і стоїть перед присудком:
Riding is good for health.
У цій ролі він ще може тягнути за собою ряд залежних за змістом слів, які створюють герундиальную групу. Слова, що формують таку групу, повинні стояти між присудком і самим герундием. Приклад:
Reading that book was excellent.
У вищевказаному прикладі перші три слова формують герундиальную групу. Вона складається з самого герундія, що виділяється одним з найбільш характерних закінчень в англійській мові, і двох слів, що залежать від нього.
Також герундій може виконувати функцію частини іменного присудка. У цьому випадку він повинен стояти відразу ж після дієслова to be у відповідній формі. Наприклад:
The assignment was writing an essay.
Тут багато хто може помітити, що герундій у цій функції дуже схожий по зовнішньої формі на звичайний дієслово, вжите в одному з часів групи Continuous. Визначити відмінність між цими лінгвістичними явищами досить просто. Якщо підмет у реченні саме по собі не може здійснити дію, виражене словом із закінченням -ing, то ми маємо справу з герундием, а якщо підмет може самостійно виконувати дану дію, то ми можемо сміливо стверджувати про використання дієслова в довготривалому аспекті.
Хоч це і звучить несподівано, але герундій може виконувати функцію ще і визначення. Тут він описує або характеризує будь-який член речення, тільки якщо той виражений іменником. Традиційно цю функцію герундій виконує, коли стоїть після описуваного слова і прийменника, який як раз і показує відношення між словами. Самим популярним приводом тут є of, хоча іноді можуть зустрічатися інші варіанти, виражені for, in, at та about.
Коли ми говоримо про функції визначення, то варто окремо відзначити наступні клишированные фрази, які вкажуть на необхідність використання герундія. Приклади: chance of, hope of, reason for та інші.
There was little hope of coming in time.
У певних випадках герундій може виступати в ролі визначення, перебуваючи перед означуваним словом. Тут потрібно чітко розуміти відмінність між ним і причастям I, яке за своєю формою є абсолютно ідентичним. А що ж стосується значення, то різниця є і вона полягає в тому, що причастя I виражає дію, що виконується особою або предметом, а герундій означає призначення предмета, перед яким він використаний.
Ще однією можливістю герундія є виконання функції обставини. У цьому випадку він обов’язково повинен стояти після таких прийменників, як for, through, by, without, instead of, in, on, after та before. Прикладами використання герундія в реченні в цій функції можуть служити наступні пропозиції:
After reading that, he went home.
Instead of stopping, he increased the speed.
Нарешті ми підійшли до герундию в ролі доповнення. Незважаючи на те що ця функція вказана останньої, вона є найбільш поширеним варіантом застосування словоформи у мовленні. Відразу варто відзначити, що герундій у функції доповнення може бути прямим і предложным. В англійській мові немає якихось певних правил з приводу того, коли використовувати пряме доповнення, а коли – предложное. Єдина порада тут – це вивчити дієслова, які і визначають вибір варіанту. Найскладніше тут те, що англійська мова назбирав величезна кількість дієслів для кожної групи. Однак тут не варто переживати, оскільки з часом у людей, що вивчають англійську мову, має розвинутися мовне чуття, яке і буде надалі допомагати робити вибір.
Герундій або інфінітив
Дуже поширеною проблемою для багатьох є рішення щодо вибору або герундія, або інфінітива як раз в ролі доповнення. Вся складність полягає в тому, що інфінітив, герундій у функції на російську мову переводяться невизначеною формою дієслова. Так, в англійській мові є дієслова, після яких можна використовувати тільки герундій, є дієслова, які тягнуть за собою тільки інфінітив, а є і ті, після яких можна використовувати обидва варіанти. Враховуючи все це, потрібно завжди пам’ятати про двох наступних правилах:
- інфінітив позначає короткий прояв дії, а герундій висловлює тривалий процес;
- інфінітив спрямований на майбутнє, а герундій асоціюється з сьогоденням і минулим.
Незважаючи на зазначене вище, багато вчених стверджують, що в сучасній англійській мові спостерігається сильна тенденція щодо вживання інфінітива замість герундія.
Варіанти перекладу герундія
Оскільки в російській мові немає прямого аналога герундія, то він може перекладатися різними частинами мови в залежності від того, яку функцію в реченні він виконує. Основними з них є іменник, що позначає процес (плавання), і дієслово невизначеної форми (палити). Крім цього, в якості варіанту перекладу ще можна зустріти деепричастие (роблячи).
Висновок
Герундій – це невід’ємна частина англійської мови, яка, на жаль, важко дається російськомовним людям. Для того щоб повністю зрозуміти герундій, приклади, правила утворення та способи перекладу, потрібно запастися дюжиною терпіння і не здаватися при можливих невдачах.
