Кого можна вважати коханої?
Цікавий і не має відповіді на питання. Бо хтось може сказати, що кохана – це та, яка нерозривно пов’язана з закоханістю. А значить, вона не втрачає своєї якості лише до тієї пори, поки не пройшла перша пора пристрасті, а потім вже жінка перетворюється просто в улюблену або дружину, але коханої більше немає.
Інші скажуть, що якщо причастя кохана утворено від дієслова «полюбити», то ніякого тимчасового терміну поняття немає і бути не може. Справжня любов не проходить! Нехай читач вибере ту точку зору, яка йому ближче.
Синоніми
Щоб частково допомогти вирішенню попереднього спору, потрібно запитати у мови, що він сам думає про це. Мова може висловитися синонімами до значення слова «кохана»:
- мила;
- люб’язна;
- улюблена;
- бажана;
- пасія;
- зазноба.
Синоніми, на жаль, ніякої ясності не внесли. Знаєте, що в подібних випадках виручає? Поле тих значень, яких немає в тлумачному словнику. Крім того, якщо ми визнаємо за об’єктом дослідження характеристику коханої жінки в принципі, то її соціальний і юридичний статус не будуть мати ніякого значення. На цьому і закінчимо.
