Слова, близькі за змістом
Для повноцінного ознайомлення зі значенням «круїзу» наведемо синоніми до цього слова. До них відносяться такі, як:
- вояж;
- тур;
- плавання;
- поїздка;
- турне;
- подорож;
- турпоїздка;
- похід;
- дорога;
- мандрівка.
Далі простежимо етимологію досліджуваного лінгвістичного об’єкта.
Походження слова
Як ні парадоксально це звучить, але на думку вчених-етимологів досліджуваний нами термін має безпосереднє відношення до слова «хрест». Цікаво, яким чином? Адже, швидше, круїз викликає асоціації з замкнутою лінією.
Справа в тому, що дослідниками пропонується версія про те, що коріння слова «круїз» відходять в історію мореплавства. І ще глибше – у латинську мову. Як відомо, однією з найбільш «морських націй» вважаються голландці, які внесли великий вклад у розвиток суднобудування.
До XV століття оснащення кораблів і знання про навігації знаходилися на такому рівні, який дозволив здійснювати морські переходи на великі відстані. Саме в кінці XV – початку XVI століття були здійснені Великі географічні відкриття. І в цій справі голландці були третіми, слідуючи за іспанськими мореплавцями.
Тому не дивно, що для позначення великої кількості плавань, здійснених на далекі відстані, став використовуватися голландський дієслово kruisen в значенні «перетинати навхрест», тобто, образно кажучи, борознити моря і океани вздовж і впоперек.
А ось сам цей дієслово походить від латинського іменника crux, значення якого – «хрест». На думку дослідників, підтвердженням цієї версії є і німецьке слово Kreuzfahrt, яким позначається круїз. Воно складається з двох слів Kreuz (хрест) і fahrt (їзда, поїздка).
З голландської мови дієслово kruisen перейшов в англійський під виглядом cruise, що означає «здійснювати рейси, подорожі». Потім від нього утворилось англійське іменник, яка пишеться так само, як і дієслово cruise. І означає «морська подорож». І, нарешті, в 60-ті роки минулого століття від останнього утворилося російське іменник «круїз».
На завершення вивчення питання про те, що це – круїз, наведемо деякі подробиці такого виду подорожей.
