Лексичне значення поняття “ляпас”
Цей термін є просторечным. Згідно з тлумачним словниками російської мови С. В. Ожегова, Т. Ф. Єфремової, Д. Н. Ушакова дане слово має пряме і переносне значення. Ляпас — це:
- Удар рукою по обличчю. Те ж саме, що і ляпас.
- Різке образу, яке вражає своєю колючістю.
У словнику Ст. Даля теж говориться про значення цього слова як удару по щоці. Однак він ще дає роз’яснення слова”оплеушка” — це здобна німецька булочка.
Крім того, ляпасом називають пастку для ведмедя, яку встановлюють на ведмежою стежці. Звір чіпляє мотузку і він отримує удар списом.
Синоніми та приклади вживання
Існує кілька слів, схожих за змістом з досліджуваним:
- ляпас;
- удар;
- тумак;
- стусан;
- ляпас;
- ляпанець;
- плювок.
Щоб наочніше уявити собі слово в контексті наведемо приклади його вживання:
- Вони довго сперечалися, перш ніж один з них дав ляпаса Петровичу.
- Відчуваю, ми отримаємо від начальства ляпасів.
- Чоловік прийшов додому під ранок і отримав від дружини дзвінкий ляпас.
- Він так його насварив, як-ніби надавав ляпасів.
- Мисливці Забайкалля встановили ляпас для ведмедя.
Таким чином, ми з’ясували, що досліджуване слово має праслов’янське походження і пов’язане зі звичаєм плювати на кулак перед бійкою. Це поняття має значення ляпаси, приниження і пастки для ведмедя.
