People – це вимірюване іменник чи ні? Російськомовним, спілкується рідною мовою, практично ніколи не доводиться замислюватися про те, чи використовують вони обчислюване або незліченну іменник. Ті, хто тільки починає вивчати англійську мову, бувають навіть здивовані самим фактом існування такої класифікації. Ця тема вважається неважко і майже повністю доступна новачкам. Але тільки майже, тому що такі лексичні казуси, як, наприклад, слово people, можуть змусити помилитися навіть старанного і просунутого учня. Мало того, важко зрозуміти, чи є це слово обчислюється або неисчисляемым. People до того ж – багатозначне поняття, і від значення залежить утворення множини та використання дієслів відповідної особи і числа.
Що таке people: значення слова
У цього слова існує два значення.
- People – форма множини для іменника person, яке в перекладі означає “людина” або “особистість”. Відповідно, people – “люди”. Наприклад: a lot of people – “багато людей”, kind people – “добрі люди”, interesting person/people – “цікава людина/люди”.
- People – іменник в однині, що означає “народ”. Наприклад: Russian people – “русский народ”, American people – “американський народ”, people in this part of country – “народ у цій частині країни”, my people – “мій народ”.
Зазвичай у іноземців, що вивчають англійську мову, не виникає проблем з розумінням того, яке з двох значень мається на увазі. Вони трохи схожі, і найчастіше сенс ясний з контексту. Тому для розуміння англійської мови, досить просто знати обидва значення. А ось для того, щоб грамотно складати речення, доведеться звернути увагу на граматику в обох випадках. А саме – визначити, чи є people обчислюється або неисчисляемым.
