Висновок
Ми розповіли читачам про правила розмовної мови, що стосуються прийменників “в” і “на”. Що хотілося б додати?
Казати “на Україні” – це звичка. І складно ламати звички, вироблені роками. Тому ніхто не забороняє вживати звичний привід. Але тільки в розмовній мові, і в межах своєї країни.
В чужий монастир, як відомо, не ходять зі своїм статутом. Опинившись в Україні, розумніше буде вживати звичний її жителям прийменник “в”.