Де вживається нейтральна лексика
Нейтральні лексеми використовуються у всіх без винятку стилях усного та писемного мовлення. В наукових і публіцистичних статтях, підручниках, в художній літературі, в звичайній розмові – ця лексика є основою російської мови, найстійкішою частиною його словникового запасу. Наприклад, до складу авторського художнього тексту входять одиниці здебільшого зі слів нейтрального шару. Для прикладу, в тексті М. Пришвіна слова, які не відносяться до нейтральної лексики, виділено.
Приклад:
Із зіркою тут хлопці не ходять і на клірос співати нікого не пущать, а раз я бачив в одній крамниці на вікні гачки продаються прямо з волосінню і на всяку рибу, дуже стоющие, навіть є такий гачок, що пудового сома втримає.
Чехов А. “Ванька”
Слово «пущать» – просторічне, «стоющие» – фонетичне спотворення лексеми «стоїть», але закріплена в цьому тексті на листі, може вважатися також просторечным.
Межстилевая лексика має тематичні об’єднання, складові активний словниковий запас мови:
- Тимчасове значення: “завтра”, “вчора”, “століття”, “місяць”, “ранок”, “день”, “минуле”, “сьогодення”.
- Значення місця: “праворуч”, “позаду”, “там”, “де”, “будинок”, “країна”, “острів”.
- Отрицательности: “ні”, “ніхто”, “ніякий”, “не”, “ні”.
- Акцент на обличчя: “він”, “вона”, “ти”, “я”.
Нейтральна лексика допомагає вберегти усну і письмову мову від вульгарності, наприклад: “Дівчина, прошествуйте до цієї касі”.
Слово «прошесвуйте» високого стилю, воно неприродно вписується в контекст повсякденної розмовної мови.
Необхідно пам’ятати про обережність та розумності при поєднанні слів різної семантичної забарвлення в одному тексті.
