Ми знаємо, що багато чого можна підробити: годинник, черевики, шкарпетки, прикраси. Але чи можна підробити інтерес? Поговоримо про це, тому що в зону нашої уваги потрапило словосполучення «непідробний інтерес». Розглянемо значення, синоніми і питання про справжність пристрасті.
Значення частин словосполучення
Щоб зрозуміти об’єкт дослідження, потрібно підійти диференційовано, тобто визначити послідовно прикметник і іменник. Забіжимо наперед і скажемо, що такий же підхід застосуємо і до синонімів. Тому давайте дізнаємося, що таке непідробний інтерес окремо. Спочатку дізнаємося, що таке інтерес:
- Особливу увагу до чого-небудь, бажання вникнути в суть, пізнати, зрозуміти.
- Цікавість або значущість.
- Потреби, потреби.
- Вигода, користь (частину розмовної лексики).
Тепер настала черга «непідробного»:
- Те ж, що і справжній (у першому значенні)
- Природний, щирий (переносне значення).
Напевно, читач трохи втомився від списків. Тому значення «справжнього» ми дамо рядком. Отже, це «справжній, оригінальний, не скопійований». Достовірність визначається безпосередністю, несподіванкою реакцію. Бурхлива радість, наприклад, не може бути підробленим, так само як і горе. У справедливості такої точки зору можна переконатися, якщо подивитися серіал «Коломбо», там вбивці майже завжди не дуже натурально виражають скорботу, хоча жертва часто дуже близька злочинцям.
Синоніми
Поки читач ще не втік дивитися епохальний і культовий серіал, щоб поповнити свій багаж детективних фільмів, ми хочемо запропонувати йому трохи затриматися і подивитися на синоніми словосполучення, яке ми аналізуємо. Отже, пам’ятайте про диференційованому підході? Спочатку іменник:
- увагу;
- цікавість;
- пристрасть;
- захоплення.
Решта заміни не підходять в контексті вираження. Тому тут аналогів всього чотири.
Тепер підшукаємо «побратимів» для прикметника:
- природний;
- щирий;
- справжній;
- справжній.
Є і інші, але вистачить і цих. Бо решта – це слова, які містять приставку «не». І взагалі, повинен бути зазор в знанні, що стимулює самостійну активність читача. Іншими словами, якщо не подобаються наші списки, то можете скласти свої. Якщо скласти обидва переліку, то це і будуть синоніми «непідробного інтересу».
Можна підробити інтерес?
Щоб трохи відпочити від списків, давайте поміркуємо ось над чим: непідробний інтерес – це не плеоназм? Для тих, хто забув, що означає грецьке слово, нагадуємо: так називають мовну надмірність. Звичайно, серед хрестоматійних прикладів подібного роду ви не знайдете нашого словосполучення. Хрестоматійні такі:
- сувенір на пам’ять;
- тупати ногами;
- в кінцевому підсумку.
Те, що ми хочемо розповісти, це не більше ніж інформація до роздумів. Якщо синонімами інтересу виступають «пристрасть», «захоплення», то можна казати про підробленості», наприклад, пристрасті. Якщо пристрасть симулюють, то, мабуть, вона перестає бути собою. Так і з інтересом, якщо ми слухаємо що-то з ввічливості або жалості, то нам нецікаво, от і все. Подумайте на дозвіллі про подібну можливість. Але, правда, багато плеоназми увійшли в мову і мовними помилками не вважаються. Тому наша порада може бути і «шкідливим». Деколи корисно розхитувати основи, щоб перевірити, чи добре вони закріплені.
