Розтлумачити дієслово, який привернув нашу увагу, можна коротко і довго. Якщо йти першим шляхом, то потрібно привести значення іменника, потім – інфінітив і вийти до шуканої істини. Другий шлях включає в себе перший, але передбачає ще й історію. Таким чином, стане відомо не тільки як це, полонить, але і чому, адже останній аспект хвилює найбільше, якщо ви хоча б трохи цікаві.
Історія
Треба йти не від дієслова, а від іменника. У словнику сказано тільки те, що це старослов’янське запозичення і, щоб отримати більше даних, потрібно дивитися «повний». І ось тут виявляються цікаві перетину з грецьким і древнеисландским – pōleō («купую»), falr («продажний»). Спочатку «повний» – це «прибуток, видобуток, покупка, продаж», потім – «полонені», які так само брали участь у торговельних угодах, а потім на світ з’явилося іменник «полон». Не дивно, що слово пов’язане з купівлею-продажем живого товару, адже в Стародавній Греції рабів продавали та купували, як зараз побутову техніку. Так, але не забуваємо про те, що головна мета – це «подобається», той дієслово, який ми розглядаємо.
Значення іменника, інфінітива і пропозиції-приклади
Все починалося з пари іменник і дієслово, нехай вони і далі йдуть рука об руку. Дамо визначення і того, і іншого:
- Полон – це «стан порабощенности, того, хто захоплений противником на війні і позбавлений свободи».
- Полонити – це «взяти в полон» або «зачарувати, захопити (переносне)».
У іменника теж є переносне значення, коли людина потрапляє в полон абстрактних сутностей, наприклад:
- Він потрапив у полон ідей свободи і суверенності, і вони його і вбили.
- В полоні ілюзій дуже солодко, гірко стане, коли життя змусить прокинутися.
Раз вже є пропозиції з іменником, складемо варіанти, що включають в свій склад дієслово:
- Противник полонив Петра, але потім відпустив, адже це була тільки гра.
- Вона полонила його своєю манерою говорити, вона була розумна, освічена і красива – унікальне поєднання, яке майже не зустрічається.
Зауважте, що в іменнику і дієслові зберігається певний насильницький елемент, навіть коли мова йде про полон краси або ідей. Про це варто добряче подумати, як і про значення слова “полонить” в принципі.
