Презент перфект і презент перфект континиус відносяться до групи часів теперішнього часу. Present Perfect дозволяє розповісти про те, що відбулося до моменту мовлення.
З допомогою Present Perfect Continuous розповідають про дії, які нещодавно відбувалися і, можливо, відбуваються зараз. Акцент у цьому часу на дії і його тривалості.
Правила вживання часів
Презент перфект і презент континиус — два способи говорити про дії, які впливають на сьогодення, починаючись в минулому. З допомогою перфект ставлять акцент на результаті дії, континиус підкреслює тривалість процесу. До того ж, Perfect Continuous може продовжуватися і в сьогоденні, а Perfect служить для однозначної вказівки на минуле.
Особливості вживання дозволяють легко розрізняти презент перфект і презент перфект континиус. Схеми складання пропозицій для двох часів представлені в таблиці.
| Present Perfect | Present Perfect Continuous | |
| Твердження | підмет + have/has + | |
|
дієслова з закінченням -ed (третя форма дієслова) |
been + дієслово з закінченням -ing | |
|
I have played it today. Я грав у це сьогодні. |
I have been playing it all day. Я граю в це весь день. |
|
| Заперечення | підмет + have/has + not | |
|
дієслова з закінченням -ed (третя форма дієслова) |
been + дієслово з закінченням -ing | |
|
I have not work. Я не працював. |
I have not been working since December. Я не працюю з грудня. |
|
| Питання | (питальне слово) + have/has + підмет | |
| дієслова з закінченням -ed (третя форма дієслова) | been + дієслово з закінченням -ing | |
|
Have you read anything today? Ти читав що-небудь сьогодні? |
Have you been reading anything lately? Ти читаєш щось останнім часом? |
|
Те, що нещодавно закінчилося
Present Perfect завжди використовується у зв’язку з моментом мовлення, при цьому вказуючи на минуле. Це необхідно для опису:
- Тривалих дій або ситуацій, які актуальні в сьогоденні: I have lived in Moscow since 1984 (Я живу в Москві з 1984 року).
- Дій, які відбулися у ще не закінчився період: I haven’t shaved today (Я не поголився сьогодні (сьогодні ще не закінчилося)).
- Повторюваних дій, які були здійснені в невизначений період минулого: I have visited U. K. nine times (Я був у Великобританії дев’ять разів).
- Дій, які були завершені зовсім недавно, буквально прямо зараз: I have just learned (Я тільки що дізнався).
- Дії, які не віднесені до певного періоду часу, у яких важливий тільки результат: I have added a brief conclusion (Я додав короткий висновок).
|
I/you/we/they |
I have = i’ve |
I have not = I haven’t |
|
She/he/it |
She has = she’s |
She has not = She hasn’t |
Час найчастіше використовують для позначення завершеності до теперішнього моменту того, про що йдеться у висловленні. Наприклад, підкреслюється пережитий раніше досвід. З іншого боку, з допомогою цього ж часу можна сказати про те, що людина ніколи не зустрічав і не переживав.
Чому завершене?
Легко зрозуміти логіку вживання часу через дослівний переклад: I have added a brief conclusion — Я маю додається короткий висновок. Виходить, що людина говорить про те, який досвід він накопичив до теперішнього моменту і його досвід входить написаний ним текст.
Необхідність вживання саме цього часу найпростіше визначити в контексті. У Present Perfect формулюється те, що призвело до справжнього стану справ, або те, що впливає на сьогодення.
Питання з використанням цього часу дозволяють з’ясувати, що чоловік зробив до теперішнього моменту, а що ще немає. Для визначення варто використовувати час, можна орієнтуватися і на прислівники (already, never, ever, yet). Коли можна підставити в пропозицію “вже” або “ще”, то найчастіше використовується даний вчинене.
| I have answered them! | Я відповів їм! |
| You have already broken this watch. | Ти вже зламав годинник. |
| I’ve never stolen anything. | Я ніколи нічого не крав. |
| I haven’t met anybody of that sort yet. | Я ще не зустрічав нікого подібного. |
| Has your course started yet? | Ваш курс вже почався? |
| Have you already seen them? | Ти вже бачив їх? |
Те, що недавно тривало
В англійській презент перфект континиус дозволяє акцентувати увагу на тривалості дії, яке почалося в минулому, але значимо в сьогоденні. Воно актуально у висловлюваннях типу: я вже стільки часу роблю це.
В Оксфордському підручнику граматики наводиться ілюстрація застосування часу. Люди в черзі чекають автобус, і перша людина в черзі думає: “Ми чекаємо вже двадцять хвилин”. Акцент в реченні саме на тривалості очікування.
Це час більш специфічне і вживається рідше. Для презент перфект континиус правила і приклади вживання обмежуються лише двома видами ситуацій: закінчені і незакінчені до моменту мовлення.
|
Закінчилося до моменту мовлення (і як впливає на сьогодення) |
It has been raining. |
Йшов дощ. (якщо б дощ досі йшов чи давно пройшов, то пропозицію було б сформульовано в іншому часі) |
|
Продовжується і в момент мовлення |
We’ve been standing here for ages. |
Ми стоїмо тут цілу вічність. |
Індикатори тривалості
Тривалість дії часто прямо позначена (через for та since) і є індикатором презент перфект континиус. Правила і приклади утворення речень з використанням how long, for, since, recently/lately та інші особливості:
- Питання про тривалість дії та про характер діяльності: How long have you been walking? (Як довго ви гуляли?), What have you been discussing? (Що ви обговорюєте?).
- For — вказує на точний проміжок часу, коли тривало дія: i’ve been calling you for an hour (Я дзвоню тобі на протязі години).
- Since — відсилає до моменту часу в минулому, коли дія почалося: I have been waiting sun since-up. (Я чекав з світанку).
- Сигнальні вирази російською: весь вечір / все ранок, до […]; цілий день / вечір, перед […].
- Час часто використовується для висловлювання роздратування чи здивування.
- Не використовується з дієсловами стану.
|
I/you/we/they |
You have been worrying = you’ve been worrying |
You haven’t been worrying |
Have you been worrying? |
|
She/he/it |
She has been worrying = she’s been worrying |
She hasn’t been worrying |
She Has been worrying? |
Відмінність часів
Тепер можна сформулювати основна відмінність презент перфект від презент перфект континиус: з допомогою Present Perfect підкреслюють, що щось сталося, маючи на увазі зв’язок зі справжнім моментом, а з допомогою Present Perfect Continuous, що щось відбувалося і відбувається або нещодавно завершилося.
- He has already fixed this bike (Він вже полагодив велосипед);
- He has been fixing the bike since Monday (Він лагодить велосипед з понеділка).
До того ж, презент перфект і презент перфект континиус вживаються з різними за тривалістю діями. Перше частіше вживається з тривалими, а друге – з короткими діями.
- The castle has stood on the hill for hundreds of years (Замок стояв на пагорбі сотні років).
-
I’ve been avoiding him all weekend (Я уникаю його всі вихідні).
З допомогою двох часів можна охопити все, що відноситься до дій, які пов’язані одночасно з сьогоденням і минулим. Вони вживаються з подібними говірками, але даний вчинене може бути використано з дієсловами стану і вказує на певний результат.
