Деепричастный оборот з причастям теперішнього часу
Ще одна дуже корисна функція Present Participle – освіта деепричастных оборотів в англійській мові. Приклади таких обертів виглядають наступним чином.
Приклад | Переклад |
He was telling this story laughing and жартував | Він розповідав цю історію, сміючись і жартуючи |
When walking down the street they observed a crowd of weird people dressed up in emerald-green cloaks | Гуляючи по вулиці, вони помітили натовп дивних людей, одягнених в смарагдово-зелені плащі |
Having dinner with my father, don’t forget not to mention your job, or he will never let me see you again | Вечеряючи з моїм батьком, пам’ятай: не згадуй про свою роботу, інакше він ніколи більше не дозволить нам побачитися знову |
Asking him for help, remember to be polite | Просячи його про допомогу, не забувай про ввічливість |
He couldn’t tell about his weekend without swearing | Він не міг розповісти про те, як провів вихідні, не лаючись |