Рундук Деві Джонса
Часто його називають «скриня Деві Джонса», але правильним у даному випадку буде тільки рундук. Це є ідіомою відбиває сленг англійських моряків, який існує починаючи з 18-го століття і до нашого часу, алегоричне вираження, що позначає могилу моряків.
У моряків Деві Джонс – це злий дух, що живе в морі, а його рундук – океан, який приймає мертвих моряків. Широка публіка познайомилася з виразом «рундук Деві Джонса», прочитавши книгу «Пригоди Перигрина Пикля», написану англійським письменником Тобіасом Смоллетом.
У своєму творі він зазначав, що згідно з повір’ями моряків Деві Джонс – це диявол, повелевающий злими духами безодні. Інші автори пов’язують виникнення даного вираження з піратом Девідом Джонсом, який жив у 17-му столітті і разбойничавшем у водах Карибського моря.
В літературі цей персонаж згадується в іронічному контексті в романі Діккенса «Девід Копперфілд» у діалозі двох моряків. А також присутній у словах піратської пісні «15 чоловік на скриню мерця». Вона стала відомою з роману «Острів скарбів» Р. Л. Стівенсона.
У кінематографі цей образ зливається з легендою, що оповідає про Летючого Голландця, в серії фільмів про піратів Карибського моря.
