Значення прислів’я “кіт з дому, миші в танок” в іспанській мові
На іспанській мові прислів’я виглядає наступним чином: Gato de la casa del ratón en el baile.
В Іспанії ця приказка увазі наступну річ: кіт сприймається як вихователя або вчителя, який безкорисливо дає всілякі поради і повчання своїм мишкі і вчить їх життя. Рано чи пізно кіт йде, залишаючи мишок напризволяще. Ті, в свою чергу, починають жити так, як їм заманеться, або іншими словами “пускаються в танок”.
