Пасивний характер, пасивний людина, пасивний погляд на речі, пасивний рахунок, пасивний дохід. Що таке «пасивний»? А що означає пасивно? Як це? Це одне і те ж визначення чи ні? Може бути, це омонимичные слова? До речі, що означає слово «пасив»? Розберемося покроково.
Особливості слова
Сам прикметник бере початок з праиндоевропейского мови від pei – «поранити», «хворіти». Звідти воно перейшло в латина і трансформувалося в pati – «терпіти», «терпіти», «страждати», «мучитися» – і, нарешті, з’явилося латинське passivus – «вразливого», «пасивний», «пасивний».
Наголос ставиться на другий склад: пас-сив-ний.
Радикальна частина слов’янофілів, яка виступає за заміну іншомовних слів, пропонує в якості альтернативи слово «бездіяльний». Пряме значення – позбавлений діяльного початку. Таким чином, відповідь на питання про те, що значить «пасивно», укладений у визначенні «покірно». Пасивно – слухняно підкоряючись обставинам.
