Лексичне значення слова “б’юті”
Досліджуване англійське поняття має декілька значень. Лексичне значення визначається наступним:
- Це краса в самому загальному сенсі. Все найпрекрасніше і приємне на вигляд, погляду і душі.
- Це дуже симпатична дівчина, красуня.
- По відношенню до пишності предметів.
- Відноситься до прекрасних тварин. Наприклад коням або собакам.
- Розуміється як перевага або головна властивість.
Що це значить “б’юті” в перекладі на російську мову, зрозуміло. Але яким чином воно вживається в нашій мові?
Як поняття “б’юті” увійшло в російську мову
У сучасному світі це слово сприймається не просто як “краса” або щось прекрасне. Російська мова запозичив це поняття і вживає його в конкретних значеннях. Уявімо найпопулярніші з них:
- Б’юті-макіяж. Чим він відрізняється від звичайного? Що це “б’юті” означає в даному випадку. Такий макіяж відрізняється своєю яскравістю та проходження трендам. Дівчата, які роблять такий мейк, виглядають модно і сміливо.
- Б’юті-блогер. Що таке блогер, всім зрозуміло. Але що таке б’юті в цьому сенсі? Це найчастіше блогер-дівчина, яка на “Ютубі” або в “Инстаграме” розповідає та показує, як вона фарбується, доглядає за шкірою, волоссям, розкриває свої б’юті-секрети молодості і свіжості.
- Б’юті-косметика. Загалом, це просто звичайні засоби по догляду за собою для дівчат. Так модно називати всю свою косметику, якою користуєшся щодня.
- Б’юті-фотографія. Це знімок, на якому відображено лише особа з яскравим макіяжем і зачіскою. Таке фото роблять моделі або візажисти для своїх портфоліо.
- Б’юті-журнал. Модне чтиво про останні тренди краси і догляду за собою. Тут будуть статті про б’юті-макіяжі, про б’юті-блогерах, про б’юті-косметиці і ви неодмінно знайдете б’юті-фотографії.
- Б’юті-салон. Це місце, де будь-яка жінка може навести марафет. І одночасно в одному місці зробити себе красунею. Салон краси, в якому все зроблять за останніми технологіями моди.
