Синоніми та походження
Щоб краще розібратися у питанні про те, що таке прізвище, розглянемо синоніми до неї і розберемося в походженні. Синонімами до слова є: клан, рід, сім’я, осередок суспільства. Серед гиперонимов (близьких за значенням, але носять більш загальний характер слів) можна виділити: найменування, ім’я, назва, група.
Своє походження слово бере від латинського familia, що означає домочадців і челядь. Там воно утворилося від слова famulus в значенні «слуга, слуга». Більш глибоко вченим простежити походження слова «прізвище» не вдалося. З латинського воно перейшло до польського в значенні «родина, рід» і німецький – у значенні «сім’я». Вважається, що у російську мову воно перекочувало з одного з двох зазначених мов.
Стійкі вирази
Продовжуючи вивчати питання про те, що таке прізвище, слід зазначити, що в російській мові існує ряд стійких сполучень з цим і утвореним від нього прикметником “фамільний”, до яких відносяться:
- Дівоче прізвище (Берс – така дівоче прізвище Софії Андріївни, дружини графа Льва Толстого).
- Кінська прізвище – крилата фраза і психічний феномен. Бере початок в однойменному оповіданні А. П. Чехова. Вживається, коли якесь назва або прізвище буквально крутиться на кінчику язика, але ніяк не можуть прийти на розум. Іноді це явище називається «прескевю» – від французького presque vu, що значить «майже побачене» (Розповідь Чехова «Кінська прізвище», написаний у вигляді анекдоту, був опублікований в «Петербурзької газеті» в 1885 році з підзаголовком «Сценка»).
- Фамільний герб – різновид емблем, є образотворчим розпізнавальним знаком сім’ї, роду (В доіндустріальний період фамільні герби виступали в якості системи оповіщення «свій-чужий»).
- Фамільні коштовності – пам’ятні речі, що мають велике значення для сім’ї і передаються з покоління в покоління (як фамільних цінностей цих людей виступають не стільки коштовності, скільки бездоганне виховання, хороша освіченість і висока мораль).
- Патер фамилиас – використовується у юриспруденції термін, що позначає патріархальну римську сім’ю, де батько сімейства був, що називається, цар і бог. Він володів владою не тільки над майном, але й над життям домочадців (Якщо в римській патер фамилиас чоловік звинувачував дружину в зраді, він повинен був розлучитися з нею, інакше його могли викрити в сутенерстві).
