Багато хто бачив фільм “Сіністер”, але так і не зрозуміли, що не так з його назвою. “Сіністер” – що означає це слово? Потрібно розуміти, що саме по собі воно є транслітерацією англійського варіанту назви і в російській мові використовується вкрай рідко.
“Сіністер” – що значить це слово
Воно має на увазі щось зловісне, похмуре, страшне, рідше – дурне, погане, зле. Також його можна розуміти як провісник нещастя. Якщо ж вивчити оригінальне походження терміна з латини, то слово перекладається як “лівий”.
Зазвичай термін використовують у художніх цілях, щоб охарактеризувати даний зло в будь-якому прояві. Також воно може бути використано в значенні “поганий знак”.
Зрідка, кажучи про те, що таке “сіністер”, можна розуміти лівшу.
Фільм
Відповідаючи на питання, що таке “сіністер”, не можна обійти стороною однойменний фільм, так як саме завдяки йому слово перекочувало в українську мову.
“Сіністер” – британсько-американський фільм жахів 2012 року, створений режисером Скоттом Дерриксоном. У ньому знімалися досить відомі актори, такі як Ітан Хоук, Джульєтта Райланс, Джеймс Рэнсоне, Фред Томпсон і Вінсент д’онофріо. Сюжет обертається навколо письменника жахів Еллісона Освальта, який виявляє коробку домашніх фільмів, що розповідають про жахливі вбивства. Бажаючи розплутати справу, він починає шукати зв’язок між злочинами, і це ставить його сім’ю в небезпечне становище.
Створення картини було натхненне кошмарним сном, який співавтор Роберт Каргілл побачив після перегляду “Кільця”. Основна зйомка почалася восени 2011 року на Лонг-Айленді. Бюджет знаходився в районі 3 мільйонів доларів. Фільм спільно виробили Сполучені Штати, Канада і велика Британія
Прем’єра “Сіністер” відбулася на фестивалі SXSW. У США фільм потрапив у прокат 12 жовтня 2012 року, у Великобританії – 5 жовтня 2012 року. Твір отримав позитивні відгуки щодо акторської майстерності, режисури, музики і атмосфери, але і критики за використання скримеров і обридлих кліше не уникнуло. Фільм мав успішний касовий збір, зібравши 87,7 млн доларів США, що в 29 разів більше початкового бюджету.
Фінансовий успіх фільму відкрив дорогу сиквелу, випущеному в США 21 серпня 2015 року.
Сюжет
Безсумнівно, сучасна інтерпретація того, що таке “сіністер”, безпосередньо пов’язана з цим фільмом, адже саме завдяки йому воно стало частіше використовуватися.
Письменник Еллісон Освальт переїжджає в будинок зі своєю дружиною Трейсі, їх 12-річним сином Тревором і 7-річною донькою Ешлі. Ніхто крім головного героя не знає, що раніше в їх новій оселі стався страшний злочин – вбивство сім’ї. Вже мертвих їх підвісили на мотузках на задньому дворі.
Еллісон має намір використовувати цю історію в якості основи для своєї нової книги і сподівається, що його розслідування розкриє долю п’ятого члена сім’ї Стивенсонов – десятирічної дівчинки на ім’я Стефані, яка зникла після вбивств. Пізніше, тієї ж ночі, Еллісон виявляє кричущого напівоголеного сина Тревора у коробці.
Низка жахливий подій починає переслідувати героїв, розкриваючи глядачам, що таке “сіністер”…
