Слово простак: значення і походження

Незважаючи на незвичайне і простонародне звучання, слово “простак” досить часто використовується в наш час. Причому і в художніх творах, і в усному мовленні. Спробуємо розібратися, яке походження і значення слова “простак”.

Значення

Слово “простак” вживається по відношенню до глуповатому і несообразительному, олуху або растяпе. Як правило, це найчастіше людина, яка втрачає сприятливі можливості, не здатний діяти адекватно реальності. Часто за цим поняттям переховується простодушна людина, який не вміє хитрувати і вивертатися, а також не бачить обману з боку оточуючих. Зазвичай йому не властиві злі наміри, швидше за все, це простосердечный людина, що не бажає заподіяти шкоду оточуючим. “Простак” — зневажливе слово, яке може використовуватися і в якості недоброго, проте, строго кажучи, не є лайкою.

Походження

Простак — це складне слово, яке складається з двох частин: “просто” і “філя”. За значенням воно близьке до слова “простак”, корінь якого той же, що і у його першої складової частини. Простий — значить простолюдин, представник непривілейованого стану. Цей же корінь присутній в словах “поспільство”, “просторіччі”, “простосердечный” і так далі. Друга частина слова, швидше за все, походить від зменшувального варіанти імен Філіп або Філат. Крім того, “філя” — це використовуване в старовину обивателями назва валет черв’яків або карткової гри в дурня.

Ім’я Філя в XVII-XIX століттях вважалося простонародним, селянським. З тих часів бере початок безліч прислів’їв, приказок і літературних творів, в яких Філька виступає як найменування типового слуги чи холопа, безграмотного і дурного. Таким чином, обидві частини слова “простак” говорять про те простонародному, неправильному й глуповатом.

Дивіться також:  Was і were: граматика англійської мови