Про літературі 18 століття можна сказати одним словом – ваговита. Всі твори того часу нам важко читати, важко розбиратися в оборотах, лексиці, порівняннях …
Зрозуміло, що реальність сама змінюється, змінюється й мова. Вже просто немає тих реалій, які описували в той час. Мова також стає все простіше. (Тепер в смс-повідомленнях ми, взагалі, скорочуємо все.) Йдуть складні конструкції. Після Маяковського з його рубленим ритмом (по одному слову в рядку) прочитати, наприклад, Кантеміра, в творах якого в кожному рядку десяток довгих слів!..
В той час ще дуже сильно впливала церква, тому у віршах багато біблійних порівнянь. Також люди вивчали стародавні мови, стикалися з міфами, тому міфічні герої були звичні. Зараз усі знають тільки про Музу. У віршах тієї все всім було зрозуміло від одного слова-імені, нам доводиться дивитися в Інтернеті.
Також було багато урочистих віршів, оспівують царів. Наприклад, відомі оди Державіна. Зараз людям може здаватися, що ода – це спроба привернути до себе монарха, від одного слова якого може залежати твоя доля. Але я відчуваю, що це були щирі слова похвали. Гаврило Романович вірив у обраність Катерини Другої, розумів її відповідальність перед усім народом.
Була в ту епоху і критика. Наприклад, Фонвізін у своїх творах викривав пороки суспільства. У найвідомішому творі його «Недоросток» Денис Іванович критикує обмежену і жорстоку поміщицю, її розпещеного сина, який, як говорили тоді, знехтував науками. У цій п’єсі, як і в інших, характери зрозумілі, вони «чисті», як у стародавньому театрі, де ще маски використовувалися. Якщо персонаж негативний, то він поганий, а хороший – навпаки. Це наступне століття розмив всі межі між добром і злом своїм психологізмом.
Важливо, що в той час освічені люди спеціально працювали над віршуванням, над російською мовою. Вони навмисне намагалися зробити його легше, виразніше… Щоб став не гірше, ніж, наприклад, главенствовавший при дворі французький.
Я думаю, що поети і письменники досягли своєї мети.
