Різниця між дієсловами і shall, will
Раніше дієслова will і shall використовувалися в англійській мові рівноцінно і мали однакові лінгвістичні функції. Різниця полягала лише в тому, що shall вживався з займенниками першої особи у множині і в однині: I (я) і we (ми). У всіх інших випадках вживався дієслово will.
Зараз ця межа стерлася, і will можна вживати з будь-якими займенниками. Shall в сучасній англійській мові використовується з пропозицією зробити що-небудь. Приклад:
Shall we go to the cinema?
Переклад:
Давайте підемо в кіно?
У розмовної мови використовують минулий форму дієслова Shall в значенні «варто». Минула форма Shall – Should, читається як [ɭu:d].
Приклад:
Should I go to the cinema?
Переклад:
Варто мені йти в кіно?
Негативна форма will
Розберемо форми дієслова will на прикладах.
Негативна форма will використовується і в питальних, і в стверджувальних реченнях. У випадку з питальними важливо враховувати і тип пропозиції, про це мова піде далі.
Щоб поставити в негативну форму дієслово will, необхідно додати після нього частку not.
Приклад:
I will not go for a walk tomorrow.
Переклад:
Я не піду гуляти завтра.
Will not також можна скоротити до форми won’t. Ця форма вимовляється як [wount]. Не плутати з вимовою дієслова want: [wont].
Приклад:
He will not read this book. = He won’t read this book.
Переклад:
Він не буде читати книгу.
Приклад:
They won’t study before the exam.
Переклад:
Вони не будуть вчитися перед іспитом.
Таким чином формується негативна форма will.
