Корінне населення Нової Зеландії в якості привітання використовує дотик носами, жителі Ірану потискують один одному руки, а потім кладуть праву руку на серце, в Самоа при зустрічі вас обнюхают, у Кенії – станцюють привітальний танець. У Росії ж вам скажуть: “Здрастуйте”.
Значення слова “здрастуйте”
Привітання на різних мовах світу не тільки звучать по-різному, але і несуть в собі різний зміст. Наприклад, арабське “салам” перекладається як “мир тобі”, японське “коннитива” – “день настав”, грузинське “гамарджоба” – “будь прав” або “перемагай”.
Що ж означає російське слово “здрастуйте”? При зустрічі ми бажаємо співрозмовнику здоров’я, тобто здоров’я.
Звідки походить слово
Перша згадка слова “здрастуйте” зустрічається в літописах XI століття, до цього на Русі вживалося вираз “гой єси”, до якого додавалося звернення до людини. Наприклад: “Гой єси, красна дівиця!”. Дослівно сучасною мовою це можна перекласти як “ти зараз є і будь живим ще”, що фактично також є побажанням здоров’я. Незважаючи на те, що слово “здрастуйте” з’явилося в мові досить рано, поширення воно отримало тільки до кінця XVII століття.
Як пишеться
Кожна людина рано чи пізно замислюється, як пишеться слово “здрастуйте”. Хоча воно і активно використовується в мові вже кілька століть, але є ті, хто може відчувати труднощі з його написанням.
Чому ж можна помилитися при листі? Вся справа в тому, що буква “у” не вимовляється. Давайте згадаємо шкільну програму і повторимо правило написання невимовних приголосних в коренях слів. Відомий російський лінгвіст Д. Е. Розенталь пропонує для перевірки написання лексичних одиниць, що мають у своєму складі групу приголосних вств, здн, ндск, нтск, стл, стн та ін., змінити слово або дібрати однокорінне, щоб після приголосної стояла голосна. Наприклад, “сумний – сумний”, “сонце – сонячний”, “свиснути – свистіти”.
Тепер, коли ми озброєні правилом, можна визначити, як пишеться слово “здрастуйте”. Нам буде легко перевірити написання, так як ми без проблем підберемо безліч слів з тим же коренем: “здоров’я”, “здоров’я”, “здоровий”. Скрізь буква “у” добре чується.
Як вимовляти
Коли нам точно відомо, як пишеться слово “здрастуйте”, не зайвим буде звернутися і до орфоепії. Орфоепічні норми – звід правил вимови і наголосу, спрямований на підвищення мовленнєвої культури.
За правилами російської мови, літера “в” у “здрастуйте” не вимовляється, наголос падає на перший склад.
Не варто сумніватися в тому, як пишеться слово “здрастуйте”, а вже тим більше в його вимові, адже запам’ятати це дуже легко!
