А як відповісти на подяку?
Така необхідність виникає не рідше, ніж сам вираз подяки. Мовчання у відповідь на люб’язність і вдячність може зійти за неповагу і неприязнь. Варто запам’ятати основні фрази і для цієї ситуації.
Найбільш поширені і нейтральні фрази: not at all (не варто подяки), you are welcome (будь ласка). В офіційних розмовах можна вжити більш просунуте: the pleasure is all mine (не варто подяки).
Нема за що: do not mention it, it is all right, sure, it is no bother. Існують також варіанти, властиві розмовній мові і молодим людям, неформальні:
- it’s nothing (дрібниця);
- no problem (без проблем);
- no sweat (не варто хвилюватися);
- sure (не за що).
Англомовні країни, особливо Великобританія, звертають особливу увагу на інтелігентність і освіченість співрозмовника, тому, щоб справити сприятливе враження, потрібно дбати про якість свого мовлення.
