В Оксфордському словнику англійської мови представлено понад 355 тисяч активних слів, але зовсім необов’язково знати їх усі. Носій мови до двадцяти – двадцяти двох років користується приблизно двадцятьма тисячами слів, а це тільки дванадцять відсотків загального обсягу словника.
Для повсякденного спілкування іноземною мовою досить знати близько двох тис. найбільш часто використовуваних у мові англійських слів. Щоб читати прості книги, досить словникового запасу в чотири-п’ять тисяч слів. А, наприклад, у казці “Три порося” використовується тільки сто двадцять чотири різних слова.
Як збільшити словниковий запас
Запам’ятати якихось двадцять слів в день не так складно (однієї фрази все ж буде замало), а от не забути їх на наступний день — це вже складніше. Як збільшити активний словниковий запас англійської мови? Є кілька дієвих способів, які допоможуть з часом набагато впевненіше відчувати себе в стандартних мовних ситуаціях.
При виборі методу вивчення потрібно враховувати, що слова краще запам’ятовуються в контексті. Одне і те ж слово може мати кілька значень, так що ви просто не дізнаєтеся його в оточенні іншого контексту. Чи не єдиний шлях істотно збільшити словниковий запас — читати книги. Так запам’ятається не тільки значення, але і написання. Головне — не забувати про вимову.
Як збільшити словниковий запас англійської? При відсутності часу запам’ятовувати слова можна за картками або з допомогою програми в смартфоні. Інший новий спосіб — інтелект-карти. А останнім часом все популярнішим стає перегляд серіалів англійською, щоб розслабитися і зануритися в мовне середовище.
Читання книг мовою оригіналу
Як збільшити словниковий запас англійських слів? Відповідь очевидна: читати книги. Про цьому способі відомо два факту: кожен може осилити серію книг про юного чарівника Гаррі Поттера, який потрапив в “Школу чаклунства “Хогвардс”, і не потрібно прагнути зрозуміти кожне слово, тому що історія буде зрозуміла з контексту хоча б у загальних рисах.
Що ще можна почитати? Ось декілька варіантів:
- Little Big Lies, L. Moriarty. Жіноча версія Стівена Кінга. Основами сюжетів є, наприклад, батьківська безвідповідальність або насильство в сім’ї.
- “Розповіді Дороті Паркер”. Хороший вибір, якщо ви боїтеся братися за цілий роман.
- “50 есе Дж. Оруелла”. Варто ознайомитися на мові оригіналу хоча б тому, що він написав не тільки утопію “1984”.
- Ten years in the Tub: A Decade Soaking in Great Books, N. Hornby. Мова складніше, зате дуже зручний для читання формат. В якості бонусу читач отримає безліч відмінних книжкових рекомендацій.
- On Writing: A Memoir of the Craft, S. King. Читання про засади майстерності письменника і про англійською мовою в цілому.
Для підлітків підійде The Giver (L. Lowry). Це рекомендоване читання для всіх, хто починає вивчати англійську. Обсяг невеликий (близько 180 сторінок), а в тексті практично відсутні прикметники і складні конструкції. Дітям можна дати почитати The House at world’s End (M. Dickens). Це книга про те, як п’ятеро дітей, які залишилися без батьків, чудово справляються самі. Написана правнучкою Діккенса.
Займайтеся за ксерокопіями
Як швидко збільшити словниковий запас англійською? Щоб заощадити час на виписування виразів у словник, можна по черзі ксерокопіювати листи зі словами і фразами, які ви хочете запам’ятати. Потрібні фрази можна виділити кольоровим маркером, що скоротить час пошуку слів у словнику. Слова і вирази будуть відразу кидатися в очі. Така проста хитрість дозволить дуже швидко збільшити кількість слів в активному запасі.
Використовуйте паперові картки
Як збільшити словниковий запас англійської? Старий спосіб — звичайні паперові картки. З одного боку картки потрібно написати слово англійською, а з іншого — переклад на рідну мову. Можна брати з собою такі навчальні матеріали роботу або переглядати в транспорті. Потрібно врозкид дивитися на картки, згадуючи переклад. Не виходить згадати — переверніть картку.
Намалюйте інтелект-карту
Так можна легко запам’ятати всі незнайомі слова з тексту. Потрібно розбити їх на групи за змістом. Наприклад, якщо в початку глави ви читаєте опис інтер’єру, то в якості головного слова можна вибрати house, а назви групам дати наступні: спальня (спальня), living room (вітальня), dining room (їдальня). Після спробуйте переказати текст, спираючись на карту. Весь секрет тут у тому, що об’єднані поняття запам’ятовуються простіше, ніж кілька розрізнених.
Завантажте кілька додатків
Як збільшити словниковий запас англійської? Для iOS і Android є кілька додатків. Voxy адаптується під потреби користувача. Є кілька режимом: слова, щоб підготуватися до іспиту, відправитися в подорож або підготуватися до співбесіди.
Easy Ten допоможе щодня запам’ятовувати десять нових слів. Занять достатньо приділяти двадцять хвилин. У програмі є більше 20 тис. англійських слів, вдосконалювати вимову можна за допомогою спеціального тренажера. Можна розбивати слова за тематичними списками і стежити за прогресом.
Memrise — це додаток з ігровим підходом до навчання. Куратор розвідувальної групи відправить користувача в захоплюючу подорож по Всесвіту англійської мови, яка сповнена таємничих загадок, ворожих агентів і помічників.
Подивіться фільм в оригіналі
Як збільшити словниковий запас англійської мови? Для початківців підійдуть мультфільми “Алладін”, мультиплікаційний серіал про добрий привид “Каспер”, “Чоловік, якого звуть Флинтстоун”. Для базового та середнього рівня підійде мультик “У пошуках Немо”, а для основного — “Шрек”, або “Король Лев”. А ось “Білосніжка” — це для тих, хто знає мову досить добре.
Як збільшити словниковий запас англійської? Звичайно ж, дивитися серіали на мові оригіналу. Для початківців підійде “Екстра”, а “Відчайдушні домогосподарки” підійдуть для базового середнього. “Доктор Хто” або “Доктор Хаус” — для знавців, а ось “Друзів” можуть освоїти ті, хто володіє мовою на основному середньому рівні. Діалоги в “Друзях” насичені повсякденною лексикою, сленг, ідіомами і прислів’ями. Монологи і діалоги розбавлені закадровим сміхом, що дає час на уявний переклад фраз.
Сервіс Words From Text
Цей сервіс дозволить вивчати мову набагато легше і ефективніше. Потрібно завантажити англійські субтитри до фільму або серіалу, відкрити сервіс в браузері і зареєструватися, натиснути “Додати текст”. Після завантаження субтитрів з’явиться отриманий текст. Потім потрібно зайти в “Вчити слова”, зазначити всі знайомі позиції галочкою навпроти “Відомі”. Проблема сервісу тільки в тому, що іноді сервіс неправильно визначає частину мови, так що переклад виходить невірним.
Спілкуйтеся з носіями мови
Це найкращий спосіб збільшити словниковий запас англійської. Як знайти друга по листуванню? Можна поспілкуватися з іноземцем в “Фейсбуці”, але є спеціальні ресурси, на яких люди, бажаючі вивчити іноземну мову, шукають друзів за листуванням або для спілкування по “Скайпу”.
На сайті Scrabbin можна знайти друга практично з будь-якої країни. Щоб почати спілкування, потрібно зареєструватися та заповнити свою особисту сторінку. Система дозволяє вказувати кілька мов для спілкування. Так, якщо ви володієте російською, то можете вказати, що хочете практикувати, наприклад, англійський і французький.
На ресурсі Gospeaky можна вчити двадцять п’ять іноземних мов. Можна вибрати партнера для вивчення іноземної мови з віком, наявністю фото, рівнем володіння мовою і так далі. Тобто можна спілкуватися як з носієм мови, так і немає. Є мобільна версія і вбудований відеочат, а також перекладач, завдяки якому спілкуватися стає набагато простіше.
