Читання книг мовою оригіналу
Як збільшити словниковий запас англійських слів? Відповідь очевидна: читати книги. Про цьому способі відомо два факту: кожен може осилити серію книг про юного чарівника Гаррі Поттера, який потрапив в “Школу чаклунства “Хогвардс”, і не потрібно прагнути зрозуміти кожне слово, тому що історія буде зрозуміла з контексту хоча б у загальних рисах.
Що ще можна почитати? Ось декілька варіантів:
- Little Big Lies, L. Moriarty. Жіноча версія Стівена Кінга. Основами сюжетів є, наприклад, батьківська безвідповідальність або насильство в сім’ї.
- “Розповіді Дороті Паркер”. Хороший вибір, якщо ви боїтеся братися за цілий роман.
- “50 есе Дж. Оруелла”. Варто ознайомитися на мові оригіналу хоча б тому, що він написав не тільки утопію “1984”.
- Ten years in the Tub: A Decade Soaking in Great Books, N. Hornby. Мова складніше, зате дуже зручний для читання формат. В якості бонусу читач отримає безліч відмінних книжкових рекомендацій.
- On Writing: A Memoir of the Craft, S. King. Читання про засади майстерності письменника і про англійською мовою в цілому.
Для підлітків підійде The Giver (L. Lowry). Це рекомендоване читання для всіх, хто починає вивчати англійську. Обсяг невеликий (близько 180 сторінок), а в тексті практично відсутні прикметники і складні конструкції. Дітям можна дати почитати The House at world’s End (M. Dickens). Це книга про те, як п’ятеро дітей, які залишилися без батьків, чудово справляються самі. Написана правнучкою Діккенса.
