Звідки взялося це слово?
Слово «феномен» — грецького походження. У грецькій мові φαινόμενον, а саме так воно писалося в оригіналі, означало «явище» або «є». Як можна судити, значення і суть слова укладені в ньому самому, якщо знати переклад з грецької мови.
Як правильно вимовляти?
Для того щоб установити, як правильно вимовляється слово «феномен», необхідно зазирнути в сучасний і повний орфоепічний, тобто кодифікує норми вимови, словник. Наприклад, в орфоепічний словник російської мови, складений колективом авторів під редакцією Р. В. Аванесова, перевиданий і доповнений послідовниками в XXI столітті.
Відповідно до словникової статті, в даний час слово «феномен» має наголос на другому складі, тобто правильно вимовляти: [ф’ьнОм’ен]. Однак ще в 1990-е роки нормативними визнавалися варіанти [ф’ьнОм’ен] і [ф’ьн^м Ен], тобто наголос можна ставити як на другій, і на третій склад.
