Зв’язок з божественною козою
Саме значення «егіди», яка в давньогрецькому виглядає, як αἰγίς, трактується як «козяча шкура». Утворилося воно від іменника αἶξ – «коза», у свою чергу події від праіндоєвропейської основи aig.
Зв’язок «егіди» з «козою» пояснюють давньогрецькі міфи, що оповідають про те, що Зевса на острові Криті вигодувала божественна коза Амалфея. У буквальному перекладі – «ніжна богиня». Це відбувалося в той час, коли Рея, тітаніда, мати олімпійських богів, ховала маленького Зевса від його батька Кроноса, поглинало своїх дітей.
Щит із шкіри
Після смерті кози бог ковальського ремесла, Гефест, створив з її дуже міцною шкури щит, який був незламним і служив надійним захистом Зевса в його боротьбі з титанами.
Цей щит, навідний жах на оточуючих, і став називатися егідою. У його центрі перебувала прикріплена до нього голова, належала горгону Медузи. Таким чином божественна коза і після смерті давала Зевсу надійний захист.
А також цим щитом головний олімпієць здіймав грізні бурі. Як оповідають міфи, Зевс-тучесобиратель метал своєю десницею блискавки, а лівою рукою стискував обвішану сотнею кистей і обрамлену жахом сум’яття егіду.
За іншою версією, щит Зевса був виготовлений Афіною не з шкури кози, а з шкури чудовиська, якого породила богиня Гея (земля). Згідно з повір’ями, Афіна, дочка Зевса, як і Аполлон, носили егіду як частину свого вбрання також з прикріпленою до щита (іноді до накидці) головою горгони Медузи.
