Про слово “культура” знає практично кожна людина, незалежно від віку, освіти чи національної принадежности. Незважаючи на те, що це поняття дуже поширена і часто використовується в повсякденній розмовній мові, далеко не кожен чоловік здатний чітко відповісти, що воно означає. Яке значення слова “культура”? Яким був його первинний сенс? Відповіді на ці питання ви зможете знайти в статті.
Походження
Первісне значення слова “культура” дуже відрізняється від того, до якого звикли сучасні люди. Когось це може здивувати, але це поняття не має ніякого відношення до російської мови. Слово культура походить від латинського дієслова в инфинитиве “culturare”, який можна перекласти як “обробляти ґрунт”, “обробляти землю”.
Значення слова “культура”
На думку фахівців, метафоричне використання цього терміна в народі закріпилося за часів Марка Туллія Цицерона. Це припущення грунтується на тому факті, що у самого Цицерона в його роботі “Тускуланские бесіди” вислів “cultura animae” (що в перекладі означає “культура душі”) вжито як само собою зрозуміле. Якщо розглядати дане слово з такої сторони, то звідси випливає, що потрібно обробляти не тільки землю, але й людську душу. Жителі Римської Імперії і Стародавньої Греції, згідно з таким поглядом, як раз і відрізнялися від варварів і дикунів тим, що їхні душі були “возделаны” і не залишалися на примітивному рівні. Звідси і бере свої коріння сучасне значення слова “культура”.
