Переклад та значення слова культура

Про слово «культура» знає практично кожна людина, незалежно від віку, освіти чи національної принадежности. Незважаючи на те, що це поняття дуже поширена і часто використовується в повсякденній розмовній мові, далеко не кожен чоловік здатний чітко відповісти, що воно означає. Яке значення слова «культура»? Яким був його первинний сенс? Відповіді на ці питання ви зможете знайти в статті.

Походження

Первісне значення слова «культура» дуже відрізняється від того, до якого звикли сучасні люди. Когось це може здивувати, але це поняття не має ніякого відношення до російської мови. Слово культура походить від латинського дієслова в инфинитиве «culturare», який можна перекласти як «обробляти ґрунт», «обробляти землю».

Значення слова «культура»

На думку фахівців, метафоричне використання цього терміна в народі закріпилося за часів Марка Туллія Цицерона. Це припущення грунтується на тому факті, що у самого Цицерона в його роботі «Тускуланские бесіди» вислів «cultura animae» (що в перекладі означає «культура душі») вжито як само собою зрозуміле. Якщо розглядати дане слово з такої сторони, то звідси випливає, що потрібно обробляти не тільки землю, але й людську душу. Жителі Римської Імперії і Стародавньої Греції, згідно з таким поглядом, як раз і відрізнялися від варварів і дикунів тим, що їхні душі були «возделаны» і не залишалися на примітивному рівні. Звідси і бере свої коріння сучасне значення слова «культура».

Дефініції слова «культура»

Щоб вивчити цю тему більш детально ми пропонуємо вам ознайомитися з такими дефініціями поняття «культура»:

  1. Культура — це область діяльності, яка включає в себе всі складові мистецтва. До них відноситься література, театральна діяльність, кінематограф, скульптура, живопис, опера, архітектура, музика, фотографія і т. д.
  2. Культура — матеріальні і духовні цінності певного народу, які передаються від предків до нащадків. До матеріальних цінностей відносяться пам’ятники, архітектурні споруди та скульптури, а до духовних — знання, мудрість, сімейні і соціальні традиції, ідеї, звичаї.
  3. Культура — це загальний «котел» духовних цінностей різних народностей, які живуть на території однієї держави. Наприклад, Російська федерація є багатонаціональною країною, на території якої проживає понад 180 народів. Кожен народ вносить свій внесок у загальну культуру. Це можуть бути знання, традиції, релігія і т. д. Духовні цінності однієї народності побічно впливають на народи, що проживають поруч.
  4. Культура — сукупність проявів життя, творчої діяльності та досвіду одного або кількох народів. Якщо розглядати її з точки зору змісту, то вона розпадається на різні сфери: мова і писемність, мораль і традиції, характер військ, способи виховання, релігію, мистецтво, науку, техніку, економіку, політику та інші види прояву духу певного народу.
Дивіться також:  Використання апострофа в англійській мові

Мабуть, це основні значення слова «культура». Хоча історія розвитку цього поняття і показує, що такий термін застосовували у різних областях, зараз слово культура означає в основному мистецтво, цінності і творчість.