Англійська міра ваги. Переклад фунтів у кілограми, гран в грами, унції грами

Напевно, кожен чув про англійської мірою ваг. Не дивно, коли нею користувалися багато країн світу. Та й російські заходи часто не сильно відрізнялися від неї, як і багато європейських, хоча існували й відмінності. Але сьогодні далеко не кожна людина знає про них, не кажучи вже про те, скільки важить фунт або скільки гранів в одному грамі. Тому розповісти про це буде дуже корисно.

Де вона використовується

Здавалося б, все просто – англійська міра ваг повинна використовуватися в Англії або Великобританії. Але багатьох здивує, що це зовсім не так. Якраз вся Великобританія офіційно відмовилася від системи, яка вважається застарілою, ще в 1995 році. Втім, у багатьох місцях не збираються звикати до більш простою і зручною системою, вважаючи за краще використовувати звичні заходи ваги, якими користувалися предки протягом багатьох поколінь.

Але все-таки в деяких країнах, переважно тих, які колись були колоніями Англії, збереглася англійська система мір, і відмовлятися від неї тут не збираються.

Найбільша країна консерваторів, яка не збирається переходити на метричну систему, якою користується майже весь світ, це, звичайно, США. Тут можна попросити кілограм м’яса або літр соку в магазині. Доведеться замовити два з чвертю фунта м’яса або дві пінти напою.

Але США – не єдина країна, де ці міри ваги не стали пережитком минулого і офіційно підтримуються державою. Також сюди можна віднести Ліберії і М’янму. Друга була колонією Великобританії. А першу штучно створило уряд США в середині дев’ятнадцятого століття, сподіваючись, що звільнені негри зможуть повернутися на батьківщину, позбувшись від забобонів, повністю подолавши рабство. На жаль, благородний задум не вдався – більшість вчорашніх рабів не хотіли їхати в рідну Африку. Ті ж, яких насильно туди доставили, швидко перебили частина місцевого населення, розширивши дану їм землю і загнавши решту в рабство. Звичайно, разом зі звичним укладом життя вони зберегли і англійські заходи ваг.

Дивіться також:  Як складати план заходу? Складання плану проведення заходу: приклад і структура

В деяких областях Канади також використовуються старі заходи, але таких стає все менше, та й держава воліє використовувати метричну систему.

Основні заходи

Найменша міра присутня в англійській системі, це гран. Він дорівнює всього 65 міліграмам.

Наступною йде унція – 28 грам. Але якщо не вистачає проміжної одиниці, то в деяких випадках застосовується драхма, складова 1/16 унції, або 1,77 грама.

Найбільш поширеною одиницею вимірювання в побуті є фунт. Так як його вага становить 454 грами, то переклад фунтів у кілограми виконується просто – діленням на коефіцієнт 2.2.

Офіційно використовується така міра, як стоун. На практиці ж вона давно пішла в минуле. Вага одного стоуна (каменю) становить 6,35 кілограми або 14 фунтів.

Розкид між фунтом і стоуном досить великий, що не дуже зручно при підрахунку. Але насправді між ними існують дві проміжних, вже майже забутих англійськими і американськими чиновниками, заходи – квартерн (3,5 фунта або 1,59 кілограма) і клов (половина стоуна або 7 фунтів або 3,18 кг).

Потім в порядку зростання йдуть: тод (2 стоуна або 12,7 кг), центал (100 фунтів або 45,36 кг). Далі зазвичай використовуються вже тонни. Але і тут не все так просто – існує як метрична тонна (1000 кг), так і велика, рівна 1016 кг

Як бачите, англійська міра ваги дуже складна. Проводити розрахунки в ній, навіть точно запам’ятавши всі одиниці вимірювання, зовсім не просто. Саме тому сьогодні майже всі країни, де вона використовувалася, відмовилися від неї на користь куди більш простою і зручною метричної.

Що таке гран?

Найчастіше цей термін сьогодні чують люди, які цікавляться як історією зброї, так і сучасними гвинтівками, автоматами і, відповідно, боєприпасами. Саме у гранах експерти вважають за краще вимірювати насипання пороху. Ця одиниця вимірювання, складає лише 65 міліграмів, використовується сьогодні в США, а до революції і запровадження метричної системи в 1927 році, застосовувалася і в нашій країні.

Дивіться також:  Поповнюємо словниковий запас: співробітники - це...

Своєю назвою гран зобов’язаний латинському терміну granum, який перекладається як “зерно”. І дійсно, досвідченим шляхом було встановлено, що одне зерно ячменю в середньому важило як раз 65 міліграмів.

Однак, як це часто буває з подібними заходами ваг, сьогодні існує кілька видів грана. Тільки класичний, використовуваний зброярами, становить 65 міліграмів. А ось ювеліри спростили всі звичні їм заходи, в результаті ювелірний гран становить чверть карата, або 50 мг.

Переклад гран у програми дуже простий – достатньо розділити кількість гранів на коефіцієнт 15,4.

Трохи про унції

А от про цю міру часто чують всі, хто цікавиться цінами на дорогоцінні метали. Срібло, золото, платина та інші продаються на фондових біржах саме унціями, а не грамами або кілограмами.

Унція, як вже згадувалося вище, дорівнює 28 грамам.

Назву свою унція отримала ще в Стародавній Греції. Термін uncia означає 1/12 частина чого-небудь. Тому в Елладі унція застосовувалася і як міра довжини, ваги, об’єму. В даному випадку вона мала вага 1/12 від лібри – одиниці виміру ваги, що дорівнює 327,5 грама.

Втім, банкіри і ювеліри трохи змінили вагу – так вийшла тройська унція. Вона дорівнює 31 граму і саме ця одиниця використовується при зважуванні золота.

Так що, якщо потрібно дізнатися вага унції в грамах, треба просто помножити цей показник на 31.

Як з’явився фунт?

Це найпоширеніша в США одиниця виміру ваги. І назва фунт також прийшло у світ з Давнього Риму. Адже прообразом став термін pondus – гиря.

Сама зручна міра ваги, вона має більше ста тлумачень. Кожне королівство у Європі і навіть кожен феодал встановлював це значення як найбільш зручне для себе. Наприклад, російський фунт важив 409 грам, в той час як сучасний американський більше на 10% – 453 грами. З 1835 року існував навіть еталон – фунт з чистої платини.

Дивіться також:  Слово «тепло»: значення, синоніми та пропозиції

Переклад фунтів у кілограми здійснюється досить легко – вага ділиться на 453, в результаті чого виходить шукане число.

Висновок

Стаття підходить до кінця. З неї ви дізналися не тільки про різних англійських заходи ваг, але і про їх походження, співвідношенні, переведення в метричну систему. А заодно зробили невеликий екскурс в історію, дізнавшись трохи більше про різних країнах.