Борозна – це слово, яке найчастіше асоціюється з тим, чого, згідно з відомою приказкою, старий кінь не зіпсує. Тобто з поглибленням в землі, що є результатом відповідних сільськогосподарських робіт. Однак при уважному розгляді можна виявити, що дана лексема може використовуватися також і як медичний термін, і вживатися в переносному сенсі. Якщо ви хочете розібратися, що означає слово «борозна», цей огляд написаний спеціально для вас.
Перший варіант тлумачення
У словнику вказується кілька значень слова «борозна». Перше з них – це довга канавка, яка утворюється на поверхні ґрунту після обробки її плугом або ралом з метою подальшої посадки в неї рослин.
Приклад вживання:
Орач гаряче дякував пана, при цьому він отряхал сошник і переносив соху на іншу борозну.
В переносному значенні
У переносному значенні в словнику пропонується два варіанти тлумачення.
Перший варіант має позначки – «застаріле» і «поетичне». Тут мається на увазі глибока зморшка.
Приклад вживання:
У творі А. Ф. Писемського «Масони» є опис людини, з яким герой довго не зустрічався, а побачивши його, виявив, що той сильно постарів, облисів; по його обличчю проходило велику кількість борозен, а ця помітна одутлість ясно свідчила про його близьке знайомство і навіть старанному служінні богу Бахусу.
Другий варіант супроводжується позначкою «книжкове». Він трактується як «поріз, розсічення».
Приклад вживання:
В «Крижаному будинку» В. І. Лажечникова йдеться про старця, який розстебнув свій поясний ремінь, опустив лівий рукав у каптана і сорочки, і від цього оголилося плече. Воно було повністю поцятковане кривавими борознами, кров погано запеклася і подекуди ще струменіла.
Медичний термін
Таке ще одне тлумачення цього слова. У медицині «борозна» — це заглиблення, що знаходиться в корі головного мозку.
Приклад вживання:
У В. І. Мечникова в «Етюдах оптимізму» сказано про дослідженому ним мозку, який при пальпації був пружний і щільний, це було пов’язано з тим, що борозни, що перетинали його, затверділи і засохли на всьому протязі.
Етимологія
Як вважають дослідники, досліджуване слово веде своє походження від праслов’янської borzda. Від останнього, в числі іншого, відбулися:
- російське і українське – борозна;
- білоруське – баразна;
- болгарське та сербохорватської – бразда;
- словенською та чеською – brázda;
- польське, верхнелужское і нижнелужское – brózda.
Допускається можливість, що слово є спорідненим:
- давньоіндійському bhrṣṭíṣ, обозначающему «край, вістря, зубець»;
- ірландському barr, у значенні «маківка, верхівка»;
- древневерхненемецкому burst, що перекладається, як «щетина».
Представляється, розуміння того, що таке борозна, сприятиме розгляд синонімів до досліджуваної лексеме.
Слова, близькі за змістом
Серед них можна знайти такі, як:
- смуга;
- зморшка;
- складка;
- стежка;
- западина;
- ямка;
- поглиблення;
- улоговинка;
- вм’ятина;
- виїмка;
- щербинка;
- рез;
- борозенка;
- виїмка;
- канавка;
- бразда;
- увігнутість;
- ярданг;
- вмятость;
- ріллі;
- выщербинка;
- поріз;
- розтин;
- смуга;
- травма.
Далі мова піде про правопис досліджуваної лексеми.
Як не допустити помилок?
Так як слово «борозна» — це іменник з двома безударными голосними звуку, його правопис часто викликає труднощі. У російській мові на цей випадок існує правило, яке дозволяє впоратися з подібною проблемою.
Для того, щоб з’ясувати, яку букву треба писати в тому чи іншому слові, необхідно підібрати споріднені (спільнокореневі слова) або взяти те ж слово, але в іншій формі, в яких наголос падає на той склад, правопис якого в частині позначення голосного звуку викликає сумніви.
У нашому випадку перевірочними словами у «борозни» будуть «борозни» і «борозенка», згідно з якими правильним написанням буде «борозна».