Загальні відмінності іспанської мови за регіонами Венесуели
Іспанська мова у Венесуелі не є однорідним, а відрізняється в різних регіонах країни. В центрі країни і на узбережжі Карибського моря він вважається офіційним стандартом, на якому ведеться викладання в університетах і здійснюється теле – і радіомовлення.
Марабинский іспанська поширений на заході Венесуели. Його відмінною рисою є так зване “босео”. Наприклад, в іспанській кастейяно кажуть “ту ерес” (ти є), в той час як в марабинском іспанською те ж саме буде звучати як “бос сойс”.
Іспанська мова острова Маргарита у Венесуелі характеризується подібністю домініканському і пуэрториканскому прислівників завдяки своєму “сесео” при вимові багатьох слів.
Крім цього, державна мова Венесуели дуже багатий різними регионализмами, які часто використовуються населенням цієї країни замість звичних слів кастильського прислівники. Також у Венесуелі, як і у всій Латинській Америці, поширена практика використання скорочень від слів стандартного кастейяно.
