Європейські мови, поширені у Венесуелі
Зважаючи на еміграції на територію Венесуели людей з різних країн Європи в цій південноамериканській країні поширені такі європейські мови, як англійська та італійська. Крім того, в деяких регіонах країни можна почути французьку і навіть німецьку мову. Всі вони справили відповідний вплив на основний офіційний мову Венесуели – іспанська.
Англійська можна вважати другою мовою в країні після іспанського, оскільки він є обов’язковим предметом у всіх венесуельських школах.
У XX столітті до Венесуели іммігрували близько 300 тисяч італійців, з тих пір у багатьох школах Венесуели викладають цей мову поряд з англійською.
Індіанські мови Венесуели
Крім іспанської та європейських мов на території Венесуели використовуються ще більш 40 різних говірок індіанських племен. Можна навести такі приклади:
- вайуу (Wayuu);
- варан (Warao);
- піароа (Piaroa);
- йномами (Yanomami) та інші.
Вони також мають статус офіційних мов Венесуели.
З соціально-економічних причин багато індіанці переселилися у великі міста, в результаті чого багато їх мови перестали використовуватися і з часом зникли повністю, наприклад, це сталося з мовами племен мапойо і сапі.
Серед активно використовуваних мов країни Венесуела слід виділити вайуу, на якому говорить близько 170 тисяч індіанців. Кілька років тому організація “Вайуу Тайа” при спільному співробітництві з компанією “Майкрософт” представила перший словник цієї мови, робота над складанням якого зайняла 3 роки.
В даний час згідно зі статистикою існує близько 25 індіанських мов, які активно використовуються відповідними племенами у Венесуелі. Всі вони об’єднуються в 7 великих мовних груп, причому 6 індіанських мов не включені ні до однієї з названих груп. Зазначимо, що другою мовою для всіх індіанців Венесуели є іспанська.
