Приклади використання мови
Фразеологізм “точити зуб” нерідко використовується у мовленні. Причому цей вираз можна беззастережно віднести ні до розмовної, ні до книжкового стилю. Це означає, що даний воно може бути вжите як у художньому творі, так і в звичайному повсякденному спілкуванні.
Катерина Вільмонт у своїй книзі “Секрет зеленого мавпочки” писала:
“Але замість походів у кіно, дискотек і прогулянок вона виявляється у вирі незрозумілих і страшних подій. Хтось явно точить зуб на неї і Матильду.”
Тут можна побачити, як фразеологізм використано в значенні “розсердитися на когось, прагнути завдати шкоди”.
Наступний приклад Н. Лейкина ілюструє вживання того ж фразеологізму, але в іншому значенні:
“Хлопець гарний. На нього вся наша село точить зуб.”
Фразеологізм тут означає намагатися роздобути когось або щось.
