В переносному значенні
Другий варіант також має позначку «історичне», але, крім того, вказується, що це значення – переносне. В даному випадку паладин – це доблесний лицар, який цілком відданий або своєму государеві, або дамі серця.
Приклади вживання:
Приклад 1. Повірте мені, панове, зараз не час виставляти себе благородним паладином, потрібно, нарешті, проявити жорсткість.
Приклад 2. Я впевнена, що такий паладин, як Ви, не може образити даму ні за яких обставин, навіть, якщо вона зовсім не права і трошки образила Вас.
Приклад 3. Сьогодні я всім покажу, що я не який-небудь зубожілий дворянишко, а справжній паладин!
У поетичному сенсі
Третій варіант тлумачення також вживається в переносному значенні і розглядається як застарілий, книжковий, поетичний. Він передбачає безкорисливого натхненого людини, який є поборником якої-небудь ідеї або шанувальником, прихильником якої-небудь особи.
Приклад 1. Чоловік, якого вбили, був справжнім паладином християнської віри.
Приклад 2. О, будьте моїм паладином, врятуйте мене швидше!
Приклад 3. Він був справжнім прихильником соціалістичної віри, її доблесним лицарем, паладином.
Засвоїти значення слова «паладин» допоможе звернення до його синонімах.
