Стійкі вирази з like
В англійській мові можна зустріти стійкі вирази, що містять в собі слово like. Їх можна просто запам’ятати і вживати як в письмовій, так і в розмовній мові:
- be like (бути) I was like real teacher. – Я був, як справжній учитель.
- feel like (таке відчуття, що; відчувати себе; відчувати) It feel likes winter. (Відчувається, як зима) I don’t feel like studying. (Я щось не хочу вчитися) Після feel like часто використовується герундій, тобто слово з ing-овым закінченням.
- sound like (звучить як) It sounds like Twenty One Pilots! – Звучить як Twenty one pilots!
- smell like (як пахне) It smells like Christmas dinner! – Пахне різдвяною вечерею!
- look like (виглядати, бути схожим) You look like your mother. – Ти виглядаєш як твоя мама!
Так в чому полягає різниця між as і like?
Підводячи підсумок всьому вищесказаному, ми ще раз повторимо головні відмінності двох, на перший погляд, схожих між собою слів.
Давайте наведемо найбільш яскравий приклад, який дасть зрозуміти всю різницю між такими двома ідентичними приводами.
Погляньте на два речення нижче:
- I’m so hungry as a dog! – Я такий голодний, як собака.
- I’m so hungry like a dog. – Я такий голодний, як собака.
Однак перше речення граматично неправильна. Використовуючи as, ми підтверджуємо те, ким цей предмет є. Тобто, фактично: “я голодний, будучи собакою”.
Для того щоб зрозуміти різницю, радимо вам зробити вправи “різниця as і like”.
As вживається тоді, коли ми порівнюємо людину або предмет з тим, ким вони є насправді. А like використовується в тих випадках, коли ми порівнюємо з тим, чим вони насправді не є. Тепер ви знаєте, в чому полягає різниця like vs as.
