Герої комедій
Якщо для франта не знаходиться іншого слова, як «кандибобер», значить, він вже переступив якусь межу – його франтівство стало дивувати і смішити оточуючих.
Персонажі, які чудово втілили забавні якості диваків з великими претензіями на винятковість: цирульник Голохвастов у фільмі «За двома зайцями» у виконанні Олега Борисова і містер Бін Роуена Аткінсона. До речі, в останнього на голові теж був “червоний кандибобер”. Але головне не в цьому.
Екзальтоване, смішне, безглузде поведінка, бажання справити враження на оточуючих, покомизитися – ці характеристики комедійних героїв натякають на те, що “пройтися кандибобером” вони не проти. Дивлячись на них, не залишається ні найменшого сумніву в тому, що це таке – “кандибобер”.
Кандибобер без капелюха
Капелюх зовсім не обов’язкова для “кандибобера”. Що це таке, можна зрозуміти по епітетів “чванливий, чванливий, шикующий, гордовитий, чепурних, зарозумілий”. Всі ці слова – синоніми для “кандибобера”.
Слова, близькі за значенням, дуже добре виявляють, що це таке – кандибобер. «Шик-модерн», «фанаберия», «піжонство», «форс» – просторічні слова, в яких передано іронія по відношенню до франтам, стиляг, фанатично відданим модних новинок людям. Панські замашки, зарозумілість, пиху теж оцінюють цим глузливим словом.
Самоіронія, яка була у “Пані в червоному капелюсі”, – не така вже рідкість. Іноді люди відгукуються з насмішкою про свій статус – “Я кандибобер технічних наук” (замість “кандидат”).
Вживання слова “кандибобер” по відношенню до предмету – теж можливе явище: так іменують який-небудь новий складний прилад, кілька одушевивши або приземлив його.
