А як трактують фразеологізм?
В оригіналі очевидна вина запрягающего. Невміле поводження зі спорядженням створило дискомфорт. У результаті будь-яка робота або подорож стають неможливими, виникає ризик отримання травми або втрати вантажу, поломки устаткування. Коня треба і можна заспокоїти. Але якщо справа стосується людини… Ви коли-небудь бачили людей в збруї? А тих, хто сам по собі ні з того ні з сього закочує гучний скандал на порожньому місці з причини, відомою лише йому одному?
Колоритне словосполучення використовують по відношенню до оточуючих на підставі лише зовнішньої схожості поведінки. Абсолютна неадекватність ситуації, надмірний загострення пристрастей і безпричинна агресія – запорука порівняння зі скаженим конем. Можна вередувати через несвоєчасно зданого звіту, пересоленного супу або занадто сонячної погоди, це не змінює ситуації.
