Історія японської мови в Росії
Початок навчання японської мови в Росії формально відноситься до грудня 1701 року або до січня 1702 року, коли Дембей — потерпілий корабельну аварію японський торговець був доставлений до Москви і почав викладання мови країни Висхідного Сонця при дворі.
Опитування, проведене Японським фондом у 2006 році, показав 451 викладачів, що викладають цей мову, і 9 644 учнів у 143 установах. Число студентів зросло на 4,8% з минулого року.
Крім однієї російської школи, в якій вивчають японську мову (японська школа в Москві, заснована в 1965 році), практично всі навчання японській мові в Росії протягом всієї історії було спрямовано виключно на носіїв мови.
Російський інтерес до Японії відноситься до початку XVII століття, коли опису фламандського картографа Герарда Меркатора про Японії були переведені на російську мову. Тоді посол Росії в Китаї Микола Спатари також спробував зібрати інформацію про Японію.
Однак перші реальні знання японської мови були отримані від Дембея, потерпілого аварію корабля вихідця з Японії, який опинився на півострові Камчатка. Незважаючи на неодноразові протести і виражене бажання повернутися в Японію, Дембея відвезли до Москви в грудні 1701 року або в січні 1702 року, після чого японець отримав наказ від Петра Великого навчити невелику групу молодих російських чоловіків своїй мові. Вважається, що він, нарешті, почав викладати в 1705 році.
Навчання японському в Росії тривало протягом усього XVIII століття, а в якості вчителів виступали японські рибалки, які, як і Денбей, дрейфували на берег на російському Далекому Сході і, завдяки політиці сакоку Тогугава-сьогунату, виявилися нездатними повернутися в Японію.
Тим не менш японські дослідження не були включені в офіційні програми російських університетів аж до створення у 1898 році кафедри японської філології в Санкт-Петербурзькому університеті.
Незабаром після цього Серж Єлісєєв стане першим росіянином, що отримав вищу освіту в Японії, закінчивши Імператорський університет у Токіо в 1912 році. Однак він не повернувся в Росію, а залишився за кордоном, зайнявши пост в Сорбонні в 1917 році.
