Як платити в компанії
Мандрівник цілком може обідати не в самоті, а з друзями.
Якщо це не дуже близькі друзі різного соціального статусу, а на загальному столі дорогі омари сусідять з дешевим овочевим салатом, стане в нагоді наступна фраза:
- We are paying separately (Ми заплатимо окремо).
Кожен з присутніх отримає окремий рахунок, і гостям не доведеться платити за чужих омарів.
Якщо ж компанія дружна, і їдять все приблизно одне і те ж, рахунок можна розділити:
- Let’s split the bill (Давайте заплатимо порівну).
Якщо ж у одного в гаманці більше зелених купюр, ніж у його супутників, він цілком може проявити жест доброї волі та заплатити за всіх:
- I’m paying for everything (Я все оплачую/я плачу за всіх)!
Якщо ви не хочете залишатися ні в кого в боржниках, запропонуйте заплатити за себе самостійно:
- Let me pay my share (Дозвольте мені заплатити свою частку).
До речі, намагаючись справити враження на супутників (або супутницю), можна скористатися наступною фразою:
- Put it on my bill, please (Запишіть на мій рахунок, будь ласка).
