Часи займають особливе місце в англійській граматиці. Крім розуміння правил використання того чи іншого часу, потрібно завжди враховувати контекст, в якому це час застосовується. В англійській мові так само, як і в російській, всього три часи: минуле, сьогодення і майбутнє. Однак кожне час можна поділити ще на 4, в залежності від тривалості і завершеності дії. Найскладніше визначити, який час за яких обставин використовувати. Іноді, дивлячись на спірні ситуації, здається, що вибір часу – це, взагалі, питання філософії: то так прийнято, а ви не в курсі, чи дивитеся ви на дійство з різних дзвіниць. Незважаючи на те, що застосування часів трохи заплутано, їх побудова не доставляє особливих проблем.
В англійській мові певний часовий проміжок можна показати часом групи Continuous, найчастіше зустрічаються і улюбленими американцями часів Present Continuous та Present Perfect Continuous. Для порівняння, тривалість часу в російській мові формою дієслова не підкреслюється, хіба що відповідними прислівниками або наречными словосполученнями, типу зараз, протягом тижня або два дні поспіль.
Як утворюється час Present Continuous
Побудувати Present Continuous Tense дуже просто, і найприємніше – воно однаково для всіх дієслів, тут немає ніяких винятків. Однак свої особливості Present Continuous все-таки має. Як утворюється дієслово в Present Continuous (теперішньому тривалому)? Він збирається наступним чином: дієслово to be у формі, відповідній особі з числа підлягає (am, is, are) + смислового дієслова з закінченням -ing.
He is watching TV. (Він дивиться телевізор).
I am smiling. (Я посміхаюся).
They are looking for you. (Вони тебе шукають).
Як утворюється запитання у Present Continuous? Для того щоб задати питання, потрібно переставити місцями дієслово to be в потрібній формі і підлягає (якщо є питальне слово, то воно постає перед дієсловом to be):
Is he watching TV? (Він дивиться телевізор?)
Why he is watching TV? (Чому він дивиться телевізор?)
Am I smiling? (Я посміхаюся?)
Are they looking for you? (Вони тебе шукають?)
Якщо потрібно скласти негативне пропозицію, то між дієсловом to be і смисловим дієсловом потрібно поставити частку not.
He isn’t watching TV. (Він не дивиться телевізор.)
I’m not smiling. (Я не посміхаюся.)
They are not looking for you. (Вони тебе не шукають.)
Випадки використання
Як утворюється Present Continuous в англійській мові ми розібралися. Справи йдуть цікавіше з його використанням. Теперішній тривалий час ” (Present Continuous) дуже поширене і вживається в кількох випадках.
- Для опису дій, які відбуваються в даний момент, але скоро закінчаться:
He is playing football. (Він грає в футбол.)
Don’t tune the TV off, i’m watching it. (Не вимикай телевізор, я дивлюся його.)
Look! They are running after us. (Дивися! Вони біжать за нами.)
У даних реченнях ситуація обмежена часом – гра коли-небудь завершиться, також як телепередача і погоня.
- Для ілюстрування ситуації або дії, які актуальні зараз, але необов’язково відбуваються в момент мовлення і охоплюють більший часовий відтинок:
Don’t take the book! Jane is reading it. (Не бери книгу! Джейн читає її.)
Don’t move anything on the table! John is painting the picture. (Нічого не чіпай на столі! Джон пише картину.)
Mute your telephone, please. Angela is sleeping now because she has been working all night (Вимкни свій телефон, будь ласка. Анжела спить, так як працювала всю ніч.)
- Для вираження дії тимчасового:
Peter is a student but he’s working as a barman (Пітер студент, але працює барменом.) Мається на увазі, що Пітер через якийсь час довчиться і стане працювати по спеціальності.
- Для позначення запланованої події в майбутньому:
We are playing tennis on Monday. (Ми граємо в теніс в понеділок.)
- Для розповіді про постійно повторюваних діях, дратівливих оповідача (зазвичай все, що стосується повторень, відноситься до простого теперішнього часу (Present Simple), але щоб висловити саме досаду, доречніше використовувати Present Continuous):
He is always complaining about his colleagues. (Він весь час скаржиться на своїх колег.)
She is always gnawing her nails! (Вона весь час гризе нігті!)
Слова-помічники
Ми подивилися як Present Continuous утворюється в англійській, але це ще не все. Щоб розпізнати справжнє тривалий час в мові існують слова-покажчики. Їх цілком достатньо, щоб використовувати їх в будь-якому контексті. Наприклад, покажчики at the moment (в даний час), now / just now / right now (зараз/прямо зараз), Listen! (Слухай!), Look! (Поглянь!) можна ужити в описі відбуваються в конкретний момент дій. Це найголовніші помічники, які уособлюють тривалість відбувається в даний конкретний момент.
Next week (наступного тижня), tomorrow (завтра), tomorrow morning (завтра вранці) відображають події в найближчому майбутньому. Постійно повторювані ситуації можна відзначити тими ж показниками, що і Present Simple: always, forever (назавжди), perpetually (постійно), repeatedly (неодноразово). Покажчик these days (днями) підійде для опису подій, що відбуваються тривало в сьогоденні, але не в конкретний момент.
Listen! She is crying because of you (Послухай! Вона плаче-за тебе!)
Susan is perpetually gossiping! (Сьюзан постійно бреше!)
Tomorrow we are going for a walk in the neighborhood park (Завтра ми гуляємо в місцевому парку.)
Які дієслова використовувати?
Ви з упевненістю можете використовувати часи групи Continuous з дієсловами дії:
I’ve been playing the piano since I was 5. (Я граю на фортепіано з 5 років.)
I’m playing the piano now. (Зараз я граю на фортепіано.)
They are driving to Moscow at the moment. (В даний час вони їдуть до Москви.)
Є дієслова, які не потребують посилення тривалості, так як їх значення вже це передбачає. Наприклад, такі дієслова, як smoke, collect, work, belong, know мають на увазі якусь тривалу звичку/знайомство, можна вживати в звичайному Present Perfect (саме так і зроблять носії мови).
I’ve collected stamps since 1985. (Я збираю марки з 1985.)
He has known for me 20 years. (Він знає мене 20 років.)
Існують дієслова, які не вживаються у формі Continuous, тому що означають стану, а не процес. До таких дієслів належать:
- дієслова почуттів (to feel, to hear, to see, to smell, to taste);
- дієслова, що виражають чиясь думка (to assume, to believe, to consider, to doubt, to feel (= to think), to find (= to consider), to suppose, to think);
- дієслова, що відображають стан розуму (to forget, to imagine, to know, to mean, to notice, to recognise, to remember, to understand);
- дієслова, які відображають емоції (to envy, to fear, to dislike, to hate, to hope, to like, to love, to mind, to prefer, to regret, to want, to wish).
Дієслова to look (в значенні бути схожим), to seem, to be (в більшості випадків), to have (в значенні мати) також не використовуються у формі Present Continuous.
З цих правил існують і винятки. Наприклад, дієслова сприйняття (бачити, чути, відчувати, нюхати), дієслово have у сталих виразах і деякі інші дієслова можуть надаватись у формі Continuous, але не в прямому значенні.
Kate is feeling much better. (Катя відчуває себе краще, т. е. йде на поправку.)
He’s having dinner. (Він обідає=їсть.)
Ann seeing is her husband later (Аня зустрінеться з чоловіком пізніше, тобто заздалегідь запланована зустріч.)
Present Perfect Continuous
The Present Perfect Continuous – час, який використовується, щоб показати, що дія почалася в минулому, і не закінчено досі. Він покликаний посилювати акцент на тривалості дії або ситуації.
I have been reading War and Peace for a month now. (Я читаю “Війну і мир” місяць) У цьому реченні використання Present Perfect Continuous обумовлено довжиною твори: за один день всі 4 томи не здолати, з цього часу на прочитання книги потрібно буде достатньо. Місяць тому мовець почав її читати і читає досі).
She has been waiting for you all day. (Вона чекає тебе весь день, тобто вранці чекала і чекає зараз.)
They have been travelling since last November. (Вони подорожують з минулого листопада, тобто вони все ще не вдома.)
Побудова Present Perfect Continuous
Ми вже знаємо як утворюється Present Continuous. Там все не так вже складно. Запам’ятати, як утворюється час Present Perfect Continuous, теж просто. Ми використовуємо дієслово have/has (залежно від числа і особи підлягає) +been + Present participle (корінь смислового дієслова + закінчення-ing).
I have been living here for 10 years. (Я живу тут 10 років. 10 років тому вселився і з тих пір не міняв місце проживання.)
Щоб задати питання, потрібно допоміжний дієслово have/has поставити перед підметом:
Have you been living here for 10 years? (Ти живеш тут 10 років?)
Для передачі протилежної за змістом ідеї потрібно після допоміжного дієслова поставити негативну частку not:
I have not been living here for 10 years. (Я не живу тут 10 років.)
Так само як і в Present Continuous, є дієслова, які не потребують посилення тривалості, так як їх значення вже це передбачає.
Такі дієслова, як smoke, collect, work, belong, know мають на увазі якусь тривалу звичку/знайомство, краще вживати в звичайному Present Perfect.
I’ve collected stamps since 1985. (Я збираю марки з 1985.)
He has known for me 20 years. (Він знає мене 20 років.)
Коли використовується Present Perfect Continuous
Як утворюється Present Perfect Continuous, все ясно. А ось у використанні цього часу багато нюансів, тому що воно дуже схоже з простим Present Perfect. Іноді одне і те ж речення може використовуватися в обох разах без втрати сенсу. Ми спробуємо розглянути всі особливості вживання Present Continuous і розкласти їх по поличках.
- Дія тривало якийсь час і закінчилося недавно. Наприклад, ви працюєте в саду, чуєте, що до вас зайшов сусід, підходьте, щоб привітатися і говорите:
Sorry, my hands are dirty. I’ve been working in the garden. (Пробач, у мене руки брудні. Я працював у саду.) Неважливо, ви продовжите працювати далі чи ні.
- Дія закінчилася, але ми бачимо його результат зараз:
Why are your eyes red? Have you been crying? (Чому в тебе червоні очі? Ти плакала?) Червоні очі – результат. Плакала – тривала дія.
She is so happy! She has been waiting for him for 2 months. (Вона така щаслива! Вона чекала його два місяці.)
They are very angry. They have been trying to get you on the phone for all this week (Вони дуже сердиті. Вони намагалися додзвонитися до тебе весь тиждень.) Сердиті – результат. Спроби додзвонитися – тривалий процес.
Потрібно бути обережними у вживанні Present Perfect Continuous в негативних пропозиціях, тому що воно може бути абсурдним. Погодьтеся, дивно вказувати на тривалість дії, якого ніколи не було. Наприклад, якщо ввечері не було снігу, ви не скажете – It has not been raining in the evening (Ввечері сніг не йшов), а – It hasn’t rained in the evening (Present Perfect).
Мабуть, єдиний випадок використання Present Perfect Continuous в реченнях з запереченням, це коли заперечення утримується в самому реченні, а не в дієслові. Наприклад: I haven’t been studying Maths, but Science (Я не вчив математику, я вчив фізику.)
Слова-покажчики в Present Perfect Continuous
У Present Perfect Continuous не так багато слів-помічників, проте наступні покажчики можуть допомогти правильно обрати тимчасову форму дієслова або розпізнати саме час:
- all day – весь день;
- the whole day – цілий день;
- since -…;
- for – протягом;
- питання, які починаються з запитальної конструкції how long? (як довго?).
He has been living in London since 2000. (Він живе в Лондоні з 2000 року.)
She has been listenning to music for 2 hours. (Вона слухала музику 2 год.)
I have been sleeping the whole day (Я спав цілий день.)
Sophie has been shopping all day (Софі була на шопінг цілий день.)
How long have you been walking in the forest? (Скільки ти гуляв в лісі?)
Різниця між Present Perfect Continuous та Present Continuous
Різниця між цими двома тривалими часом в їх визначенні: Present Continuous у більшості випадків говорить про діях і ситуаціях в момент мовлення. Present Perfect Continuous ж завжди має посилання на минуле: дія почалося в минулому і триває досі. У тому, як утворюється Present Continuous та Present Perfect Continuous також є різниця.
Плутанина може виникнути із-за некоректного перекладу і невірної інтерпретації прочитаного. Відсутність (або незнання) вказівних слів, які можуть видозмінюватися, також може стати причиною помилки.
Для того щоб вміти вчасно вставити той чи інший час, безумовно, потрібна практика (як на письмі, так і в мові). У наш час на просторах Інтернету, в книжкових магазинах можна знайти величезну кількість найрізноманітнішої інформації, підручників, практичних посібників, блогів і сайтів/зошитів з вправами. Є ресурси, на яких можна вибрати собі викладачі носія мови і попросити його про практику своїх граматичних пробілів/проблем.
Найважливіше не опускати руки, і кожен день приділяти хоча б трохи часу на вивчення мови. Є думка, що навіть хвилина в день дає плоди в майбутньому. Було б бажання!
