Яку мову в Греції: державний, розмовний, діалекти на островах, словники та необхідні слова для туристів

Стародавня історія грецької мови

Племена, що населяли егейський ареал, говорили на еллінському. Звідки ж з’явилася назва “грецький”. А відбулося воно від імені дуже впливового еллінського племені, яке називалося “греко, gressy”. Самі вони себе так ніколи не називали, та й була Еллада, а не Греція.

Давньогрецька мова має індоєвропейські корені. Однак асиміляція мов відбувалася вже в той час. Незважаючи на індоєвропейську основу, в грецькому можна виявити сліди семітського, перської та санскриту.

Найперша стадія розвитку мови полягала в тому, що давні елліни намагалися знайти писемність. Для цього вони скористалися минойским листом (лінійне письмо Б).

Історія грецького алфавіту

Минойское лист виявилося дуже незручним. Писемність не могла повноцінно розвиватися. Саме фінікійські купці першими почали використовувати алфавіт для письма в Греції.

Перший алфавіт з’явився в 9 столітті до нашої ери й проіснував в такому вигляді приблизно до 8. Тобто еллінський алфавіт розвинувся на основі фінікійського мови та письма.

Неймовірно, що саме в грецькому ми знаходимо відразу голосні і приголосні букви. Елліни змінили фонетику фінікійських букв і перенесли звучання на свою мову. Щодо давньогрецької мови, є кілька шкіл, які припускають, яким чином він виглядав раніше. Деякі читають букву “b” як російське “б” – бетта, а інші як “в” – вітта.

Сучасний грецький алфавіт складається з 24 букв. Варто також зауважити, що саме з неї утворилася та латиниця та кирилиця. Грецький алфавіт став зразком, базою для багатьох інших мов.

Дивіться також:  Повинен: у чому полягає різниця should, must і have to?