Від аналізу до синтезу
Існує і зворотний процес. Майбутнє час латинської мови утворювалося синтетично, але зі зміною вимови всього його форми стали звучати однаково. Як вже говорилося, в цьому випадку граматика підлаштовується під цей процес, дозволяючи використання форм дієслова habere в якості допоміжних. Ця особливість перейшла в формуються романські мови, проте її еволюція на перший погляд виглядає несподіваною. В іспанському форми дієслова haber стали закінченнями часу Futuro Simple de Indicativo, злившись з основою інфінітива. В результаті виникли улюблені (за їх простоту) кожним, хто вивчає іспанську мову людиною форми майбутнього часу: comeré, comerás, comerá, comeremos, comeréis, comerán, в яких закінчення -й, -ás, -á, -emos, -éis, -án свідчать про те, що колись це час утворювалося з допомогою допоміжного дієслова. Тут доречно згадати і значення наголосу та інтонації для розрізнення форм: такими ж, але тільки безударными закінченнями утворюється форма Futuro Simple de Subjuntivo.
