Чому люди говорять на різних мовах? Прокляття богів або цивілізаційна неминучість?

Мовні сім’ї

Є і більш недавні поділу на мови. Так, наприклад, російська, українська, польська, сербська і багато інші споріднені: помітно їх схожість — більша або менша — і неозброєним оком. Сталося так тому, що вони відбулися з однієї мовної сім’ї, слов’янської. Здавалося б, і такі близькі народи, і межують один з одним — а все-таки з старослов’янської мови вийшло стільки різних! Виходить, навіть великі території і культурні відмінності (чого вартий один поділ на католиків і православних!) грають таку значну роль.

Що відбувається з мовами зараз

Але припинив мова поділ? Як би не так. Виявляється, і зараз всередині однієї мови, розділеного кордонами, відбувається розмежування. Наприклад, нащадки росіян, що залишилися на Алясці після переходу її до США, сьогодні говорять дуже дивному варіанті російської, що «звичайні» носії якщо і зрозуміє, то явно з великим трудом.

Дивіться також:  Походження і значення слова хмирь